Laura Pausini — En cambio no şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "En cambio no" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quizás bastaba respirar,
Sólo respirar muy lento,
Recuperar cada latido en mí
y no tienes sentido ahora que no estás,
¿ahora dónde estás?
Porque yo no puedo acostumbrarme aún,
diciembre ya llegó,
No estas aquí, yo te esperaré hasta el fin…
En cambio no, hoy no hay tiempo de explicarte
y preguntar si te amé lo suficiente.
Yo estoy aquí y quiero hablarte ahora,
ahora.
Porque se rompen en mis dientes,
las cosas importantes,
esas palabras que nunca escucharás,
y las sumerjo en un lamento, haciéndolas salir,
son todas para ti, una por una aquí.
¿Las sientes ya? besan y se posarán entre nosotros dos.
Si me faltas tú, no las puedo repetir,
no las puedo pronunciar.
En cambio no me llueven los recuerdos
de aquellos días que corríamos al viento.
Quiero soñar que puedo hablarte ahora,
ahora.
En cambio no, hoy no hay tiempo de explicarte.
También tenía, ya, mil cosas que contarte
y, frente a mí, mil cosas que me arrastran junto a ti.
Quizás bastaba respirar,
sólo respirar muy lento.
Hoy es tarde.
Hoy, en cambio, no.
Şarkı sözü çevirisi
Belki de nefes almak için yeterliydi,
Sadece çok yavaş nefes al,
İçimdeki her kalp atışını kurtar
ve artık gittiğin için bir anlam ifade etmiyorsun.,
şimdi Neredesin?
Çünkü henüz alışamıyorum.,
Aralık burada,
Sen burada değilsin, sonuna kadar bekleyeceğim.…
Ama hayır, bugün açıklamak için zaman yok
ve seni yeterince sevip sevmediğimi sor.
Buradayım ve şimdi seninle konuşmak istiyorum.,
şimdi.
Çünkü dişlerimi kırıyorlar.,
önemli şeyler,
asla duyamayacağın sözler.,
ve onları bir ağıt içine soktum, onları dışarı çıkardım,
hepsi senin için, tek tek burada.
Şimdiden hissettin mi? öpüşürler ve ikimiz arasında poz verirler.
Seni özlersem, tekrarlayamam.,
Onları telaffuz edemiyorum.
Ama hiç anım yok.
o günlerden itibaren rüzgara çarptık.
Şimdi seninle konuşabileceğimi hayal etmek istiyorum.,
şimdi.
Hayır, bugün açıklamak için zaman yok.
Ayrıca sana söylemem gereken binlerce şey vardı.
ve önümde, beni yanına sürükleyen binlerce şey var.
Belki de nefes almak için yeterliydi,
çok yavaş nefes alıyorum.
Bugün geç oldu.
Ancak bugün değil.