Laura Pausini — En la puerta de al lado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "En la puerta de al lado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por delante de mi casa
cada día pasas tu con tu perro y con tus compras
con tu camiseta azul.
Corres rápido en la entrada
llamas al mismo ascensor
te pregunto «hola, como estas?».
Dime adónde vas
tan encantador
quizás me engañaras
con la pasión y pétalos
de rosas sin piedad.
Pero no importará
porque te quiero a ti que estás ahí
en la puerta de al lado
en la puerta de al lado.
Me sorprendo incluso a mi
y si me contento es solo
por azar.
A escondidas miro hacia ti el trébol de tu boca
lo quiero para mí.
Te he buscado en todas partes
y estabas aquí.
Dime adónde vas
así de encantador
que me disfrazaras
la realidad de fábulas
un cómplice ideal
y no lo sabes ya que un día me querrás
me esperarás
se que estarás
en la puerta de al lado
en la puerta de al lado.
Y tu único defecto
es no despertarte junto a mí.
Y dime adónde vas
así de encantador
que me seducirás
con la pasión y pétalos
de rosas de cristal.
Perversa ingenuidad
sé que tu mío serás
me buscarás
me encontrarás
en la puerta de al lado
donde te he cruzado.
Adónde vas tú
en la puerta de al lado.
Me pregunto si tú existes.
Şarkı sözü çevirisi
Evimin önünde
köpeğinizle ve alışverişinizle geçirdiğiniz her gün
mavi Tişörtünle.
Girişte hızlı koşuyorsun.
aynı asansörü çağırıyorsunuz.
Gibi, "Hey, iyiyim sen nasılsın?».
Bana nereye gittiğini söyle
çok çekici
belki bana aptal olacaksın.
tutku ve yaprakları ile
acımasız güllerden.
Ama hiç önemli değil
çünkü orada olmanı istiyorum.
yandaki kapıda.
komşu.
Kendime sürpriz bile
ve eğer mutluysam, o zaman sadece
tesadüfen.
Gizlice sana ağzındaki Yonca bakıyorum
Kendim için istiyorum.
Her yerde seni aradım
sen de buradaydın.
Bana nereye gittiğini söyle
çok çekici
beni Giydir
masalların gerçekliği
ideal bir suç ortağı
ve bilmiyorsun çünkü bir gün beni seveceksin
beni bekleyecek misin
Olacağını biliyorum
yandaki kapıda.
komşu.
Ve tek kusurun
yanımda uyanmıyor.
Ve bana nereye gittiğini söyle
çok çekici
beni baştan çıkaracaksın.
tutku ve yaprakları ile
Kristal güllerden.
Sapık naiflik
Benim olacağını biliyorum.
olacak benim için bak
bulursun beni
yandaki kapıda.
seni geçtiğim yer.
Nereye gidiyorsun
komşu.
Var Mısın merak ediyorum.