Laura Pausini — En un cuarto casi rosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "En un cuarto casi rosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mira
estamos solos en este cuarto
pero alguien nos espia sin embargo
oyes
no oyes ni el rumor mas leve
sin embargo hay algo que se mueve…
besa
lo que ya sabe de ti
y apaga esta luz que nos divide
corro
estoy viajando a mil por hora
contigo en este cuarto casi rosa
aqui dentro no separaran
lo que dios ha permitido
por nosotros no decidiran aqui
acariciame y no te averguences
rie y haz lo que te va
y veras que un dia de estos lo haras
fuera de aqui
sin miedo y a la luz del sol
sin evitar ya las miradas
sin miedo y a la luz del sol
con valentia y decision.
mira
nuestro amor se vuelve grande
nos hace estar estrechos en este cuarto
ahora fuera
vistamonos salgamos fuera
y demos luz a todos nuestros sueños
bajo este cielo azul que da fuerza
ya ninguno quitara
nuestras manos juntas y enlazadas
veras
sin miedo y a la luz del sol
sin evitar ya las miradas
sin miedo y a la luz del sol
con valentia y decision
y decision
Şarkı sözü çevirisi
İzlemek
bu odada yalnızız.
ama biri bize olsa izliyor
duyduğuma
en ufak bir söylenti bile duymuyorsun.
ancak hareket eden bir şey var…
öpmek
senin hakkında zaten ne biliyor
ve bizi ayıran bu ışığı kapat
koşmak
Saatte bin kez Seyahat ediyorum.
bu neredeyse pembe odada seninle
burada ayrılamazlar.
Tanrı'nın izin verdiği şey
bizim için burada karar vermeyecekler
beni okşamak ve utanma
Gül ve ne istersen yap
ve göreceksin ki, bir gün bunu yapacaksın.
buradan.
korkusuz ve güneş ışığında
zaten bakışlardan kaçınmadan
korkusuz ve güneş ışığında
cesaret ve kararlılıkla.
İzlemek
aşkımız büyük olur
bu odada bizi sıkıyor
şimdi dışarı
hadi giyinelim dışarı çıkalım.
ve tüm hayallerimizi doğurmak
güç veren bu mavi gökyüzünün altında
hiç kimse kaldırmayacak
ellerimiz birlikte ve birbirine bağlı
görmek
korkusuz ve güneş ışığında
zaten bakışlardan kaçınmadan
korkusuz ve güneş ışığında
cesaret ve kararla
ve karar