Laura Pausini — If That's Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "If That's Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’re gonna break my heart and leave
Make promises you don’t intend to keep
If that’s love then I want no part
But if you think that love should last for life
If you believe it’s more than just one night
If that’s love then you’ve got my heart
And if you’d rather hold on to your pride
Than wipe away the tears you made me cry
If that’s love then I want no part
But if you’re gonna be there when I need
Someone to just hold me tenderly
If that’s love then you’ve got my heart
If the kinda love that you bring
Comes with no demands and no strings
If in your eyes I see for sure
That you’re the one I’m waiting for
I’ll give my heart, my soul, my everything
If I have to let go of my dreams
Become someone I never thought I’d be If that’s love then I want no part
But if you’re gonna be the kinda man
Who’s willing just to take me as I am If that’s love then you’ve got my heart
Tell me in your arms I’ll be safe
Where loneliness and fear have no place
The only thing you have to do The only thing I ask of you
Is give your heart, your soul, and your faith
And if you cannot give these things to me Then I just have to tell you honestly
If that’s love then I want no part
But if you say you’ve finally found in me The only place that you could ever be If that’s love then you’ve got my heart
If that’s love then you’ve got my heart
If that’s love, if that’s love
If that’s love baby you, baby you
you’ve got my heart
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kalbimi kırıp gideceksen
Tutmayacağınız sözler verin.
Eğer bu aşksa, o zaman bir rol istemiyorum
Ama eğer aşkın bir ömür boyu sürmesi gerektiğini düşünüyorsan
Sadece bir geceden daha fazlası olduğuna inanıyorsan
Eğer bu aşksa o zaman kalbimi aldın
Ve eğer gururunu tutmayı tercih edersen
Beni ağlattığın gözyaşlarını silmekten
Eğer bu aşksa, o zaman bir rol istemiyorum
Ama eğer ihtiyacım olduğunda orada olacaksan
Birisi bana şefkatle sarılacak
Eğer bu aşksa o zaman kalbimi aldın
Eğer böyle bir aşk getirirsen
Hiçbir talepleri ve hiçbir dizeleri ile geliyor
Eğer gözlerinde kesin olarak görürsem
Seni beklediğim kişi sensin.
Kalbimi, ruhumu, her şeyimi vereceğim
Eğer hayallerimi bırakırsam
Asla bunun adı aşk sonra hiçbir bölümü istersem olacağını düşündüğüm biri haline
Ama eğer böyle bir adam olacaksan
Kim beni olduğum gibi kabul etmeye istekli eğer bu aşksa o zaman kalbim var
Kollarında güvende olacağımı söyle.
Yalnızlık ve korkunun yeri olmadığı yerde
Yapman gereken tek şey senden istediğim tek şey
Kalbinizi, ruhunuzu ve inancınızı vermektir
Ve eğer bu şeyleri bana veremezsen, o zaman sana dürüstçe söylemek zorundayım
Eğer bu aşksa, o zaman bir rol istemiyorum
Ama sonunda içimde olabileceğin tek yeri bulduğunu söylersen eğer bu aşksa o zaman kalbimi alırsın
Eğer bu aşksa o zaman kalbimi aldın
Eğer bu aşksa, eğer bu aşksa
Eğer o sevdiğin bebek, bebek, seni
kalbim var