Laura Pausini — Il nostro amore quotidiano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Il nostro amore quotidiano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siamo arrivati fino a qui
Ed io nemmeno ci credevo
Io reduce di un pianto
E tu guardiano silenzioso
Ci siamo ritrovati in due
Ed ora neanche ci contiamo
Qualcuno esce gli altri dormono
Fai piano
Ti ricordi
Come cominciò?
«ti dispiace stringermi la mano?»
Io ti ho risposto «non lo so»
Ti ricordi
Come continuò?
«ti dispiace adesso se ti amo?»
Con gli occhi chiusi ho detto «no»
Poi scoppiò la vita
Che di più non può
Si nasconde ovunque
Il nostro amore quotidiano
Nella mia valigia
E nei tuoi voli in aeroplano
Nelle partenze all’alba improvvisate
Nelle mimose a marzo gìà fiorite
In un miracolo che è tutto qua
Nella normalità
Li ho visti crescere così
I giorni come i sentimenti
E trasformarsi in cose semplici per noi
Ti ricordi
Come cominciò?
«me ne vado oppure ci baciamo»
«comincia prima tu però»
Si nasconde ovunque
Il nostro amore quotidiano
Nelle decisioni e nelle pieghe del destino
Nelle partenze verso chissà dove
Nelle mimose nate nella neve
In un miracolo che è tutto qua
Nella normalità
Questo ti darò
Il mio impegno unico
I miei occhi accesi e timidi
Sul presente che ora ho
Sì questo ti darò
Altro non desidero
Niente meglio di così
Niente meglio di così
Si confonde ovunque
Il nostro amore quotidiano
Anche nei versi di questa canzone
O in tutto quello che racconterà
In un miracolo che è tutto qua
Nella normalità
Una promessa non è un documento
E per amarci non ci servirà
Assomigliarci è stato semplice per noi
Semplice, sì semplice
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar gelmişken
Ve buna inanmadım bile.
Bir ağlamadan geliyorum
Ve sen sessiz bir koruyucusun
Birlikte iki yer var
Ve şimdi saymıyoruz bile
Diğerlerine uyku gider
Kendini yorma
Hatırlıyor musun
Nasıl başladı?
"elimi sıkabilir misin?»
Dedim, " bilmiyorum.»
Hatırlıyor musun
Nasıl devam ettin mi?
"seni sevmemin sakıncası var mı?»
Gözlerim kapalıyken "hayır" dedim . »
Sonra hayat patlak verdi
Başka ne yapamam
Her yerde saklanıyor.
Günlük aşkımız
Bavulumda
Ve uçak uçuşlarında
Doğaçlama Şafak kalkışlarında
Mart ayında Mimozalarda zaten çiçek açtı
Her şey burada olan bir mucizede
Normal olarak
Böyle büyüdüklerini gördüm.
Duygular gibi günler
Ve bizim için basit şeylere dönüşüyor
Hatırlıyor musun
Nasıl başladı?
"Gidiyorum ya da öpüşeceğiz»
"ama önce sen başla.»
Her yerde saklanıyor.
Günlük aşkımız
Kaderin kararlarında ve kıvrımlarında
Kim bilir nereye gidiyor
Karda doğan mimozalarda
Her şey burada olan bir mucizede
Normal olarak
Bu söyleyeceğim sana
Eşsiz bağlılığım
Gözlerim yanıyor ve utangaç
Günümüzde artık var
Evet, hakkını vereyim.
Diğer istemem
Bundan daha iyi bir şey yok
Bundan daha iyi bir şey yok
Her yerde karıştı
Günlük aşkımız
Ayrıca bu şarkının ayetlerinde
Ya da söyleyeceği her şeyde
Her şey burada olan bir mucizede
Normal olarak
Bir söz bir belge değildir
Ve bizi sevmek için ihtiyacımız olmayacak
Bizim gibi görünmek bizim için kolaydı
Basit, Evet basit