Laura Pausini — Inédito - lo exacto opuesto de ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Inédito - lo exacto opuesto de ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sé tener mesura,
Ni comparar coherencia con locura.
No existe por natura
Ninguna forma demasiado pura.
Fuera de lo común
Lo cotidiano y más aún
En otro plano estás tú.
Yo soy lo exacto opuesto de ti,
Y es tan espléndido.
El abrazo manifiesto aquí
Es un mundo inédito.
Ya no tendré memoria,
Me olvidaré de quien me cuenta historias.
No busco más la gloria,
Ni buscaré ninguna escapatoria.
Tú me desprenderás
De mi habitual ansiedad
Que me asfixiaba
Y que me esclavizaba.
Yo soy lo exacto opuesto de ti,
Y es tan espléndido.
El abrazo manifiesto aquí
Es algo inédito.
Como un canto imperceptible ahora es.
Un encanto bello que quería hacer.
Como el bautizo de un nuevo renacer.
Contigo nada asusta
Así me siento yo.
El afecto nos conquista
Es tan auténtico.
Yo soy lo exacto opuesto de ti,
Lo que siento idéntico.
Todo junto reconozco que así
Es un mundo inédito.
Şarkı sözü çevirisi
Bunu ölçmek için nasıl bilmiyorum ,
Tutarlılığı delilik ile karşılaştırmayın.
Doğası gereği mevcut değildir
Çok saf olamaz.
Olağan dışı
Her gün ve hatta daha fazlası
Başka bir uçakta sensin.
Ben senin tam tersinim.,
Ve bu çok muhteşem.
Burada tezahür kucaklama
Yeni bir dünya var.
Hayır bellek alacağım,
Bana kimin hikaye anlattığını unutacağım.
Artık zafer aramıyorum.,
Kaçmayı da istemem.
Beni çözeceksin.
Her zamanki endişemden
Ben boğulma
Ve beni köleleştirdi.
Ben senin tam tersinim.,
Ve bu çok muhteşem.
Burada tezahür kucaklama
Yeni bir şey değil.
Şimdi göze çarpmayan bir tezahürat gibi.
Yapmak istediğim güzel bir tılsım.
Yeni bir yeniden doğuşun vaftizi gibi.
Seninle hiçbir şey korkutmuyor
Ben de böyle hissediyorum.
Sevgi bizi fetheder
Çok otantik.
Ben senin tam tersinim.,
Aynı hissediyorum ki.
Hep birlikte bunu çok iyi anlıyorum
Yeni bir dünya var.