Laura Pausini — La prospettiva di me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "La prospettiva di me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho cambiato i miei numeri, traslocato di amici e abitudini
Per scordare una vita che ho intravisto con te Come luce tra gli alberi, come fiore in un giorno che nevica
Altaleno gli ostacoli, ad istanti di serenità
Ora tu sei per me polvere
ferma nei corridoi
Scatole
Di ricordi di noi
E anche se questo sai
Non è quello che vuoi
Non sei più che un dettaglio ormai
Perché mi affascina l´autonomia, la prospettiva che ieri non era mia
Anche se a volte il bisogno c´è, non manca niente di te,
di te, di te, perché
Oggi tu sei per me polvere
ferma nei corridoi
pagine
di ricordi e di noi
Ora anch´io
Sento che
Sono più stabile
E´ l´avvio per rinascere
SI RIPARTE DA QUI
CONFUSI MA LIBERI
TI STO GRIDANDO COS´E´
LA PROSPETTIVA DI ME di me di me Anche se questo sai non riguarda più noi
Non sei più che un dettaglio ormai
Perché mi affascina l´autonomia, la prospettiva di me…
Şarkı sözü çevirisi
Numaralarımı değiştirdim, arkadaşlarımdan ve alışkanlıklarımdan uzaklaştım
Seninle gördüğüm bir hayatı unutmak için ağaçlarda bir ışık gibi, kar yağan bir günde bir çiçek gibi
Huzur anlarında engelleri sallayın
Şimdi benim için tozsun.
koridorlarda dur.
Kutucuk
Bizim anılarımız hakkında
Ve bunu bilsen bile
Ne istediğini değil
Artık bir detaydan başka bir şey değilsin.
Çünkü özerklikten etkilendim, dün benim olmadığım ihtimali
Bazen ihtiyaç olsa da, sizden eksik bir şey yoktur,
senin hakkında, senin hakkında, çünkü
Bugün benim için tozsun.
koridorlarda dur.
sayfacık
anılar ve biz
Şimdi ancho
Bunu hissediyorum
Daha kararlı olduğumu
Ve yeniden doğmak için hayat
HER ŞEY BURADAN BAŞLIYOR
ŞAŞKIN AMA ÖZGÜR
SANA BİR ŞEYLER SÖYLEMEYE ÇALIŞIYORUM
Beni BENDEN umudu artık biliyorsun bu endişeleri olsa da bize
Artık bir detaydan başka bir şey değilsin.
Çünkü özerklikten etkilendim, benim bakış açım…