Laura Pausini — La Voce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "La Voce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C' una voce che
€ dentro te E si libera
Pi№ forte se Gridi il tuo bisogno d’amore,
Con tutta la voce che c'
La senti per le strade
E sopra i marciapiedi,
Negli occhi di chi ha fame,
Di chi non sta pi№ in piedi
E non ti racconta favole
Ma solo desideri
E dice quello che porti dentro te.
Dalle finestre aperte
Si butta nei cortili,
Accende il buio nella notte
Correndo sopra i treni,
Vola libera sugli alberi
Come un aquilone,
Nella gioia e nelle lacrime
Che vedi intorno a te.
€ la voce che
Sar con te Ogni volta che
La vita c'
E non ti abbandona perch© € la voce pi№ vera che c'
Vivr con te Con la forza che
Ha dentro se E non e mai sola perch© Mai sola finch© € la stessa voce che nel mondo c'
E parla della gente
Piegata sotto il sole
Dentro i campi di cottone
€ nera di sudore
E quando arriva fino all’anima
Diventa una canzone
Un coro grande e interminabile
Che grida in libert.
€ la voce che
Sar con te Ogni volta che
La vita c'
E non ti abbandona perch© € la voce pi№ vera che c'
Vivr con te.
Prigioniera
Non e mai
Cresce libera fuori e dentro di noi,
(coro)€ pi№ vera
Voce nera
Ogni volta che gridi
Con tutta la voce che hai
€ la voce che
Sar con te Ogni volta che
La vita c'
Grida forte dentro di me La voce piu vera che c'
Vivr con te.
Con la forza che ha dentro se E non e mai sola perch© Mai sola finch© E la stessa voce
Che nel mondo c'
Şarkı sözü çevirisi
Bir ses olduğunu
içinizde ve özgürsünüz
Pi№ yüksek sesle eğer aşk için ihtiyaç bağırmak,
Orada olan tüm seslerle
Sokaklarda hissedersin.
Ve kaldırımların üstünde,
Aç olanların gözünde,
Kim artık dayanmıyor
Ve sana peri masalları anlatmaz
Ama sadece arzular
Ve içinde ne olduğunu söylüyor.
Açık pencerelerden
Kendini avluya atıyor.,
Gece karanlığı açar
Trenler üzerinde çalışan,
Ağaçlarda serbest sinek
Bir uçurtma gibi,
Sevinç ve gözyaşları içinde
Etrafınızda gördüğünüz.
sesi o
Geleceğim zaman
Orada hayat
Ve bu sizi terk etmez, çünkü© € ses daha fazla doğru
Bu güçle seninle yaşamak
İçinde var ve asla yalnız değil çünkü© asla yalnız finch© € dünyada aynı ses var
Ve o insanlar hakkında konuşuyor
Güneşin altında bükülmüş
Pamuk tarlalarının içinde
siyah ter
Ve ruh söz konusu olduğunda
Bir şarkı ol
Büyük ve sonsuz bir koro
Özgürlük içinde çığlık atıyor.
sesi o
Geleceğim zaman
Orada hayat
Ve bu sizi terk etmez, çünkü© € ses daha fazla doğru
Seninle yaşayacağım.
Mahkum
Asla
Dışarıda ve içimizde özgür büyür,
(koro)€ daha fazla № vera
Siyah ses
Her çığlık attığında
Sahip olduğun tüm seslerle
sesi o
Geleceğim zaman
Orada hayat
İçimde yüksek sesle bağırıyor orada en gerçek ses
Seninle yaşayacağım.
İçindeki güçle, eğer ve asla yalnız değil, çünkü© asla yalnız değil,© ve aynı sese kadar
Dünyada ne var