Laura Pausini — Lo que tú me das şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Lo que tú me das" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aquí te escribo en pleno vuelo
No sé ni donde estamos
Debajo el mundo, arriba el cielo,
Y en medio yo pensando.
Aquí se va y se vuelve pronto
Más rápido que el viento
No sé si el viaje puede ser
De ida o de regreso.
Qué quieres que diga, si somos igual,
El alma y la vida, es lo que tú me das.
Haz como cuando era niña
Que me decías,
Laura hay algo bueno en este mundo
De quien te enseña y te escucha
Y en menos de un segundo
Comprende lo que estás diciendo tú.
Existe un pacto en mi memoria
Mil sueños que no cambian
Mis pensamientos siguen ya Su propia trayectoria
Así te escribo que echo en falta
Poder tenerte al lado mamá,
Podemos darnos mucho
O perdernos otro tanto.
Si yo tengo errores,
Los sabes llenar
De amor y valores, los que tú me das.
Haz como cuando era niña
Que me decías, laura
Escucha bien a todo el mundo
Y cuando vayas a españa
En menos de un segundo
Comprenderán lo que les quieres tú.
Son gritos en silencio
O llantos en secreto
Ahora te escribo y llego
Con ganas de abrazarte
Con mil abrazos nuevos
Llego
Estoy contigo
Estoy contigo
Haz como si aún fuera niña,
Que repetías, laura
Escucha bien a todo el mundo
Y cuando vayas a españa
En menos de un segundo
Comprenderán lo que les quieres tú.
Así te escribo en pleno vuelo,
No sé ni donde estamos
Debajo el mundo, arriba el cielo,
Y llego.
Şarkı sözü çevirisi
İşte size uçuş ortasında yazıyorum
Nerede olduğumuzu bile bilmiyorum.
Dünyanın altında, gökyüzünün üstünde,
Ve ortada düşünüyorum.
İşte gidiyor ve yakında geri geliyor
Rüzgardan daha hızlı
Eğer Seyahat olabilir mi bilmiyorum
Gidiş-dönüş veya gidiş-dönüş.
Eğer aynıysak ne söylememi istiyorsun?,
Ruh ve hayat, bana verdiğin şey bu.
Çocukluğumdaki gibi yap.
Ne dedin sen ,
Laura, bu dünyada iyi bir şeyler var.
Seni kim öğretir ve dinler
Ve bir saniyeden az
Ne dediğini anla.
Hafızamda bir anlaşma var.
Değişmeyen binlerce rüya
Düşüncelerim zaten kendi yollarını takip ediyor
İşte özlediğim şeyleri böyle yazıyorum.
Seni yanımda tutabilirim anne.,
Birbirimize çok şey verebiliriz.
Veya başka bir bayan.
Eğer hatalarım varsa,
Onları nasıl dolduracağını biliyorsun.
Bana verdiğin sevgi ve değerlerden.
Çocukluğumdaki gibi yap.
Bana ne anlatıyordun laura?
Herkesi iyi dinle
Ve İspanya'ya gittiğinde
Bir saniyeden daha kısa sürede
Onları ne sevdiğini anlayacaklar.
Onlar sessiz çığlıklar
Ya da gizlice ağlamak
Şimdi sana yazıyorum ve geliyorum.
Sana sarılmayı dört gözle bekliyorum
Bin yeni sarılmalar ile
Ulaşmak
Seninleyim
Seninleyim
Hala bir kızmışım gibi davran.,
Tekrar ettiğini, laura.
Herkesi iyi dinle
Ve İspanya'ya gittiğinde
Bir saniyeden daha kısa sürede
Onları ne sevdiğini anlayacaklar.
Uçuş ortasında sana böyle yazıyorum.,
Nerede olduğumuzu bile bilmiyorum.
Dünyanın altında, gökyüzünün üstünde,
Ben de geldim.