Laura Pausini — Mille braccia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Mille braccia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anche d’estate nevica
Se la tua mente immagina
Se la tua casa un albero
Di gomma piuma e canapa
Senti l’aria del mattino che sa d’incenso
E di primula
Ti rivedi in quel bambino che rincorre
Una libellula
Alzando le sue braccia verso il cielo
Come simbolo di libert
Quel diritto naturale che ogni uomo ha Sentendo sulla faccia un vento nuovo
Per l’istinto che non se ne va
L’esigenza che oggi provo che grida gi in libert
Anche l’inverno illumina se il tuo pensiero naviga
Se ti lasci trasportare oltre il male di chi giudica
Oltre il muro di un frastuono senza
Voce senza musica
Alzando mille braccia verso il cielo
Come simbolo di libert
Quel diritto di sognare che ogni uomo ha Sentendo sulla faccia un vento nuovo
Una nuova possibilit
L’esigenza di cercare una rivincit
Che grida gi, un’altra via ora sar
L’alternativa sola e unica
Da oggi sia, in libert, ogni centimetro dell’anima
Liberamente alzandomi
Oggi sia in libert
Con tutta l’anima
Şarkı sözü çevirisi
Yaz aylarında bile kar yağıyor
Zihniniz hayal ederse
Evinizde bir ağaç varsa
Köpük ve kenevir
Tütsü kokan sabah havasını hissedin
Ve Çuha Çiçeği
Kendini kovalayan bebekte görüyorsun.
Yusufçuk
Gökyüzüne kollarını yükselterek
Libert sembolü olarak
Her insanın yüzünde yeni bir rüzgar hissetmesi doğal bir haktır
Hiçbir yere gitmeyen içgüdü için
Bugün hissettiğim ihtiyaç, zaten özgürlük içinde haykırıyor
Düşünceniz yelken açarsa kış da yanar
Eğer kendini yargılayanların kötülüklerinden uzak tutmana izin verirsen
Bir guruldama duvarının ötesinde
Müziksiz ses
Gökyüzüne bin silah yükselterek
Libert sembolü olarak
Her insanın yüzünde yeni bir rüzgar hissi olduğunu hayal etme hakkı
Yeni bir olasılık
İntikam alma ihtiyacı
Bu zaten ağlıyor, şimdi başka bir yol sar
Tek ve tek alternatif
Şu andan itibaren, libert'te, ruhun her santimini
Serbestçe kalkmak
Bugün her ikisi de libert'te
Tüm ruhla