Laura Pausini — No primeiro olhar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "No primeiro olhar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como quando eu adormeço e viajo ao seu lado
Que por mim está sempre acordada
Assim como não tranco mais nenhum segredo meu
Porque você nunca vai abrir
Se é cedo para acreditar?
�? simples e tão claro já
E na verdade do primeiro olhar
Eu sei se nesse olhar já vai valer a pena
Cedo para acontecer?
Não quero mais ma esconder
E na verdade do primeiro olhar
E na certeza do primeiro olhar
Bem cedo
Como quando eu me lanço
e quero só você
Preparando o meu para-quedas…
De cara limpa e sem nenhuma pose
Estou aqui
Porque sei que não vai me julgar
Se é cedo para acreditar?
E simples e tão claro já
E na verdade do primeiro olhar
Eu sei se nesse olhar já vai valer a pena
cedo para acontecer?
Não quero mais me defender
E na verdade do primeiro olhar
e na certeza do primeiro olhar
Sem medo
Súbito
Eu já sei escolher
E amar o que é meu
Saber se existe um risco
Ou se o destino nos venceu
E sabe, eu sou assim
Meu instinto é assim
tão cedo
E na verdade do primeiro olhar
Eu sei se nesse olhar já vai valer a pena
Cedo é mais simples que esperar
Mas eu já sei
e na verdade do primeiro olhar
E na certeza do primeiro olhar
Sem medo, súbito
Mas súbito
Şarkı sözü çevirisi
Uykuya daldığımda ve senin yanında Seyahat ettiğimde olduğu gibi
Bu benim için her zaman uyanık
Tıpkı artık sırlarımı saklamadığım gibi.
Çünkü asla açmayacaksın.
İnanmak için çok mu erken?
�? basit ve çok açık zaten
Ve aslında ilk bakışta
Bu bakışın buna değip değmeyeceğini biliyorum
Erken olacak?
Artık saklanmak istemiyorum.
Ve aslında ilk bakışta
Ve ilk bakışın kesinliği
Çok erken
Kendimi attığım zaman olduğu gibi
ve sadece seni istiyorum
Paraşütümü hazırlıyorum.…
Yüz temiz ve herhangi bir poz olmadan
Ben buradayım
Çünkü beni yargılamayacağını biliyorum.
İnanmak için çok mu erken?
Ve basit ve çok açık zaten
Ve aslında ilk bakışta
Bu bakışın buna değip değmeyeceğini biliyorum
erken olacak?
Artık kendimi savunmak istemiyorum.
Ve aslında ilk bakışta
ve ilk bakışın kesinliği
Korkusuzca
Ani
Nasıl seçileceğini zaten biliyorum
Ve benim olanı seviyorum
Bir risk olup olmadığı
Ya da kader bizi yenerse
Ve biliyor musun, bu hoşuma gidiyor.
İçgüdülerim böyle
çok yakında
Ve aslında ilk bakışta
Bu bakışın buna değip değmeyeceğini biliyorum
Erken beklemek daha kolaydır
Ama zaten biliyorum
ve aslında ilk bakışta
Ve ilk bakışın kesinliği
Korkusuz, ani
Daha ani