Laura Pausini — Non me lo so spiegare (with Tiziano Ferro) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Non me lo so spiegare (with Tiziano Ferro)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un po' mi manca l’aria che tirava
o semplicemente la tua bianca schiena
nananana nananana
E quell’orologio non girava
stava fermo sempre da mattina a sera
come me lui ti fissava, io non piango mai per te non faro' niente di simile no mai, nononono nononono
si lo ammetto un po' ti penso
ma mi scanso non mi tocchi piu'
Solo che pensavo a quanto e' inutile farneticare e credere di stare bene
quando e' inverno e te togli le tue mani calde
non mi abbracci e mi ripeti
che son grande, mi ricordi che rivivo in tante cose
nananananana
case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale
che anche se non valgo niente perlomeno a te ti permetto di sognare e se hai voglia di lasciarti camminare
scusa sai non ti vorrei mai disturbare
ma vuoi dirmi come questo puo' finire
non me lo so spiegare io non me lo so spiegare
La notte fonda e la luna piena
ci offrivano da dono solo l’atmosfera
ma l’amavo e l’amo ancora,
ogni dettaglio e' aria che mi manca
e se sto cosi' sara' la primavera
ma non regge piu' la scusa no no solo che pensavo a quanto e' inutile farneticare e credere di stare bene quando e' inverno e te togli le tue mani calde
non mi abbracci e mi ripeti che son grande
mi ricordi che rivivo in tante cose
nananananana
case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale,
che anche se non valgo niente perlomeno a te ti permetto di sognare solo che pensavo a quanto e' inutile farneticare e credere di stare bene
quando e' inverno e te togli le tue mani calde
non mi abbracci e mi ripeti che son grande
mi ricordi che rivivo in tante cose
ah nananananana
case, libri, auto, viaggi, fogli di giornale
che anche se non valgo niente
perlomeno a te ti permetto di sognare
e se hai voglia di lasciarti camminare
scusa sai non ti vorrei mai disturbare
ma vuoi dirmi come questo puo' finire
eh ma vuoi dirmi come questo puo' finire
si ma vuoi dirmi come questo puo' finire!
Şarkı sözü çevirisi
Çektiğim havayı özlüyorum.
ya da sadece beyaz sırtın
nananana nananana
Ve saat dönmedi.
sabahtan akşama kadar hareketsiz durdu.
benim gibi sana baktı, senin için asla ağlamadım, böyle bir şey yapmayacağım, hayır, asla, yapma, yapma, yapma, yapma, yapma, yapma, yapma, yapma, yapma, yapma, yapma, yapma, yapma, yapma, yapma, yapma, yapma, yapma
Evet, kabul ediyorum, seni düşünüyorum.
artık bana dokunma.
Gevezelik edip iyi olduğunu düşünmenin ne kadar faydasız olduğunu düşündüm.
kış geldiğinde ve sıcak ellerini çıkardığında
bana sarılma ve tekrar etme.
harika olduğumu, bana çok şey yaşadığımı hatırlatın
nananananana
evler, kitaplar, arabalar, Seyahat, gazete sayfaları
en azından senin için hiçbir şeye değmesem bile, hayal kurmana izin veriyorum ve eğer yürümene izin vermek istiyorsan
kusura bakma, seni rahatsız etmek istemedim.
ama bunun nasıl sona erebileceğini söylemek ister misin?
Açıklayamıyorum açıklayamıyorum
Derin gece ve Dolunay
bize sadece bir atmosfer hediye ettiler
ama onu sevdim ve hala onu seviyorum,
her detay özledim aria olduğunu
ve eğer yaparsam, bahar olacak.
ama bu bahaneye dayanamaz hayır hayır sadece gevezelik etmenin ne kadar işe yaramaz olduğunu düşünmek ve kış geldiğinde iyi olduğunu düşünmek ve sıcak ellerini çıkar
bana sarılma ve harika olduğumu söyleme.
bana bir çok şeyde yaşadığımı hatırlatıyorsun.
nananananana
evler, kitaplar, arabalar, Seyahat, gazete sayfaları,
en azından senin için hiçbir şeye değmesem bile, sadece dedikodu yapmanın ve iyi olduğuna inanmanın ne kadar işe yaramaz olduğunu düşündüğümü hayal etmene izin veriyorum
kış geldiğinde ve sıcak ellerini çıkardığında
bana sarılma ve harika olduğumu söyleme.
bana bir çok şeyde yaşadığımı hatırlatıyorsun.
Ah nananananana
evler, kitaplar, arabalar, Seyahat, gazete sayfaları
hiçbir şeye değmemesine rağmen
en azından hayal kurmana izin vereceğim.
ve eğer kendini serbest bırakmak istiyorsan
kusura bakma, seni rahatsız etmek istemedim.
ama bunun nasıl sona erebileceğini söylemek ister misin?
bunun nasıl sona erebileceğini söylemek ister misin?
Evet, ama bunun nasıl biteceğini bana söylemek istiyorsun!