Laura Pausini — Ogni colore al cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Ogni colore al cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Per te mi spoglierei
quel gesto più segreto
con l’intima certezza che ora siamo in due
e ti racconterei
di tutto il mio passato
quello dove non hai camminato
quello che un giorno sarai
per te io ruberò
ogni colore al cielo
dipingerò i miei piedi e ti raggiungerò
per lasciare una traccia un sentiero
che mi riporti da te Non avrò paura di volare in alto
disegnando un arco mi ritroverò
sulle tue ali grandi che mi prenderanno
come si appoggia un fiore sopra un ramo
come un rumore muore col silenzio c'è
io mi trascurerei se non ti avessi accanto
mi sentirei incompleta in compagnia di me sono un libro interrotto incompiuto
da sempre in attesa di te non avrò paura di volarti accanto
disegnando un arco
mi ritroverò
sulle tue mani grandi che mi salveranno
io ti dirò soltanto
che ti amo
e tu sarai la cura per rinascere
non avrò paura di volarti accanto
e con un lungo salto mi ritroverò
sulle tue ali grandi che ci porteranno
fino ad una luce buia da dividere
restituiremo insieme ogni colore al cielo
al cielo il suo colore a noi bastiamo noi
Şarkı sözü çevirisi
Senin için soyunurdum.
bu en gizli jest
şimdi iki olduğumuza dair samimi bir kesinlik ile
ve sana söylerdim
tüm geçmişimden
senin giremediğin bir yürüyüş
bir gün ne olacaksın
Senin için çalarım
gökyüzüne her renk
Ayaklarımı boyayacağım ve sana ulaşacağım
bir iz bırakmak için bir iz
beni sana geri getir, yüksekten uçmaktan korkmayacağım.
bir yay çizerek kendimi bulacağım
büyük kanatlarında beni alacak
bir dalın üzerine bir çiçek nasıl eğilir
bir ses sessizlikle öldüğünde
Yanımda olmasaydın kendimi ihmal ederdim.
Benimle birlikte eksik hissederdim ben bitmemiş bir kesintili kitabım
her zaman seni bekliyorum, yanında uçmaktan korkmayacağım.
bir yay çizim
Bulurum kendimi
beni kurtaracak büyük ellerine
Sadece söyleyeceğim sana
seni seviyorum
ve yeniden doğmak için bir tedavi olacaksın
Senin yanında uçmaktan korkmayacağım.
ve uzun bir sıçrama ile kendimi bulacağım
büyük kanatlarında bizi alacak
karanlık bir ışık bölünene kadar
birlikte her rengi gökyüzüne geri getireceğiz
gökyüzüne rengi bize dayanıyor