Laura Pausini — Que historia es ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Que historia es ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pienso que la vida es
Un mucho de verdad
Que las cosas no son fáciles
En esta sociedad
Todo tiene un límite
Que corta toda nuestra libertad
¿quién nos soltará?
Si todo es tan ilógico
Muerdes y se nos va
En este palco escénico
Llamando humanidad
Qué nos devuelve el ánimo
Falto de ilusiones y piedad
Y ¿quién nos salvará?
Sueños vendados por la realidad
Que quedan dentro sin salir
En esta meta infinita que está
Donde nadie pudo ir
Y nunca irá
¿Qué historia es, qué historia es?
Grito de rabia y pregunto por qué
Nunca termina todo el dolor que se ve
¿Qué historia es?
Mas la respuesta no sé
Todo es una incógnita
No queda dignidad
El mal es cosa lógica
Por su normalidad
Es como las promesas que
Mañana ya ninguno mantendrá
Mas ¿quien se salvará?
Trenes nocturnos en la oscuridad
Mas dime luego dónde vas
Lunas de plata que alguno quemó
Con ponerlas en el sol
Yo digo no
¿Qué historia es, qué historia es?
Grito de rabia y pregunto por qué
Nunca termina todo este odio que ves
Conseguiré
Que con mi voz tu me escuches tal vez
En los confines
Donde el dolor nunca esté
Donde el dolor nunca esté
¿Qué historia es, qué historia es?
Alguien podrá responder
En los confines
Donde el dolor nunca esté
Şarkı sözü çevirisi
Bence hayat
Gerçek bir sürü
Bu işler kolay değil
Bu toplumda
Her şeyin bir sınırı vardır
Bu tüm özgürlüğümüzü keser
gitmemize kim izin verecek?
Eğer her şey çok mantıksızsa
Sen ısır ve biz gidelim
Bu sahnede
İnsanlığı çağırmak
Bizi ruhumuza geri getiren nedir
Yanılsama ve dindarlık eksikliği
Ve bizi kim kurtaracak?
Rüyalar gerçeklik tarafından gözleri bağlı
Bu ayrılmadan içeride kalır
Bu sonsuz hedefte
Kimse gidebiliriz
Ve asla gitmeyecek
Hangi hikaye, hangi hikaye?
Öfkeyle bağırıyorum ve nedenini soruyorum
Gördüğün tüm acılar asla bitmez
Hikaye nedir?
Ama cevabı bilmiyorum
Hepsi bir gizem.
Haysiyet kalmadı
Kötülük mantıklı bir şeydir
Normalliği için
Bu sözler gibi
Yarın kimse tutmayacak.
Ama kim kurtarılacak?
Karanlıkta gece trenleri
Ama o zaman nereye gittiğini söyle.
Bazıları yakılan Gümüş aylar
Onları güneşe koyarak
Ben hayır diyorum
Hangi hikaye, hangi hikaye?
Öfkeyle bağırıyorum ve nedenini soruyorum
Gördüğünüz tüm bu nefret asla bitmez
Almak
Belki sesimle beni dinlersin.
Sınırlar içinde
Acının asla olmadığı yerde
Acının asla olmadığı yerde
Hangi hikaye, hangi hikaye?
Birine cevap vermek mümkün olacak
Sınırlar içinde
Acının asla olmadığı yerde