Laura Pausini — Resta in ascolto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Resta in ascolto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ogni tanto penso a te
è una vita che, non ti chiamo o chiami me;
può succedere.
Ma nessun’altro chiamai amore, amore
io da allora nessuno trovai che assomigliasse a te che assomigliasse a me nel cuore
resta in ascolto che c'è un messaggio per te e dimmi se ci sei
perchè ti conosco e so bene che ormai per te alternativa a me non c'è, non c'è… per te non c'è.
Ma sarebbe una bugia, mia, dirti adesso che non ho avuto compagnia
sono uguale a te.
Io sopra ogni bocca cercai il tuo nome, il tuo nome
ho aspettato anche troppo e lo sai
che ho cancellato te, ho allontanato te,
dal cuore
resta in ascolto che c'è un messaggio per te e dimmi se ci sei
perchè ti conosco e il mio posto non è con te dipendo già da me rimpiangerai cose di noi che hai perso per sempre ormai
tu resta in ascolto perchè ormai per te alternativa a me non c'è, non c'è
alternativa a me, non c'è
ogni tanto penso a te… può succedere…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen seni düşünüyorum
bu bir hayat, seni aramıyorum ya da beni aramıyorum;
olabilir.
Ama başka kimse aşk, Aşk diye adlandırmadı
o zamandan beri sana benzeyen birini bulamadım. kalbimde bana benzeyen birini.
sizin için bir mesaj olduğunu bizi izlemeye devam edin ve orada olup olmadığını söyle
biliyorum çünkü şimdi için bana başka alternatif yok, olduğunu biliyoruz... sizin için değil.
Ama bu bir yalan olur, mia, artık sana eşlik etmediğimi söylemek.
Ben de senin gibiyim.
Adını, adını her ağzın üstünde aradım.
Çok bekledim ve bunu biliyorsun.
seni sildim, seni uzaklaştırdım.,
kalpten
sizin için bir mesaj olduğunu bizi izlemeye devam edin ve orada olup olmadığını söyle
çünkü seni biliyorum ve benim yerim seninle değil, zaten bana güveniyorum, bizimle ilgili sonsuza dek kaybettiğin şeylere pişman olacaksın.
şimdi senin için bana başka alternatif yok çünkü bende kal, hayır
benim için bir alternatif yok
bazen seni düşünüyorum ... bu olabilir…