Laura Pausini — Se fué (with Marc Anthony 2013) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Se fué (with Marc Anthony 2013)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya no responde ni el telfono,
pende de un hilo la esperanza ma,
yo no cre jams poder perder as la cabeza por l.
Por que de pronto ya no me quera,
porque mi vida se qued vaca,
nadie contesta mis preguntas,
porque nada me queda sin l.
Se fu, se fu, el perfume de sus cabellos,
se fu, el murmullo de sus silencios,
se fu, su sonrisa de fbula,
se fu, la dulce miel que prob en sus labios.
Se fu, me qued slo su veneno,
se fu, y mi amor se cubri de hielo,
se fu, y la vida con l se me fu,
se fu, y desde entonces ya slo tengo lgrimas.
Encadenada a noches de locura,
hasta a la crcel yo ira con l,
toda una vida no basta sin l.
En mi verano ya no sale el sol,
con su tormenta todo destruy,
rompiendo en mil pedazos esos sueos
que construmos ayer.
Se fu, se fu me, qued solo su veneno,
se fu, y mi amor se cubri de hielo,
se fu, y la vida con l se me fu,
se fu, y la razn no la s.
Si existe Dios, debe acordarse de m, aunque s…
que entre l y yo el cielo tiene slo nubes negras,
le rogar, le buscar, lo juro… le encontrar,
aunque tuviera que buscar en un milln de estrellas.
En esta vida oscura, absurda sin l siento que…
se ha convertido en centro y fin de todo mi universo,
si tiene lmite el amor, lo pasara por l,
y en el vaco inmenso de mis noches yo le siento.
Le amar,
como le pude amar la vez primera,
que un beso suyo era una vida entera,
sintiendo como me pierdo por l…
Şarkı sözü çevirisi
Artık telefonuna cevap vermiyor.,
Umut bir iş parçacığı tarafından asılı ama,
Jams'in kafasını kaybedebileceğini sanmıyorum.
Çünkü birden beni artık istemiyor.,
çünkü hayatım inek olarak kalıyor.,
kimse sorularıma cevap vermiyor.,
çünkü ben olmadan hiçbir şey kalmaz.
Se fu, se fu, saçlarının kokusu,
gitmişti, sessizliklerinin mırıldanması,
gitti, fbula gülümsemen,
o gitmişti, dudaklarında prob tatlı bal.
O gitti, zehri bende kaldı.,
o gitmişti ve aşkım buzla kaplıydı,
o gitmişti, ve onunla hayat gitmişti,
o gitti ve o zamandan beri hiç yok.
Delilik gecelerine zincirlenmiş,
CRC'YE bile l ile gideceğim,
l olmadan bir ömür yetmez.
Yaz aylarında güneş artık yükselmiyor,
onun fırtına ile tüm yok,
bu hayalleri parçalara ayırmak
dün inşa ettiğimiz.
Eğer öldüyse, eğer bensem, o zaman sadece onun zehiri kalır,
o gitmişti ve aşkım buzla kaplıydı,
o gitmişti, ve onunla hayat gitmişti,
gitti ve razn s değil.
Eğer tanrı varsa, o zaman m'yi hatırlamalıdır, ancak s…
bu benim ve L arasında gökyüzü slo siyah bulutlar vardır,
ona yalvar, onu Ara, yemin ederim ... onu bulmak ,
bir milyon Yıldız aramak zorunda kalsam bile.
Bu karanlık, absürd hayatta ben olmadan bunu hissediyorum…
tüm evrenimin merkezi ve sonu oldu,
eğer lmite aşk varsa, o geçecek,
ve gecelerimin muazzam ineğinde onu hissediyorum.
Amar,
onu ilk kez nasıl sevebilirim,
onun bir öpücüğü bir ömür boyu,
sanki kayboluyormuşum gibi hissediyorum.…