Laura Pausini — Se non te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Se non te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il tempo non ha tempo
Te lo prendi oppure se ne va
Scrivilo negli occhi
Fai di un attimo l’eternità
Nella corsia delle emozioni
Io ti accompagno e tu mi sostieni
Ci proviamo insieme?
Il tempo è una conquista
Che ti costa quello che ti da Non è una sconfitta
È da sempre un’opportunità
Nella corsia dell’emozione
Viaggio in salita e c'è chi mi sostiene
Ci proviamo insieme noi?
Per ogni volta che mi cercherai
(io ti domanderò)
Quale destino è destinato a noi?
Per ogni volta che ho rischiato
Un sentimento e ho vinto
Non chiedo niente se
(non chiedo niente se)
Non voglio niente se Se non te Se non te Per una volta ho così tanto che mi manca il fiato
Non chiedo niente se
(non chiedo niente se)
Non voglio niente se Se non te Ecco chi siamo
noi
piccole vele contro l’uragano
non c'è bisogno di camminare
tu già mi porti dove devo andare
Ci arriviamo insieme noi
Per ogni volta che mi cercherai
(io ti domanderò)
Quale destino è destinato a noi?
Per ogni volta che ho rischiato
Un sentimento e ho vinto
Perchè secondo te
(perché secondo te)
Chi vengo a prendere?
Se non te Se non te E questa volta ho così tanto che mi manca il fiato
Non chiedo niente se
(non chiedo niente se)
Non voglio niente se Se non te Se non te
(Grazie a riccardo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın zamanı yok
Onu al yoksa ölür.
Gözlerine yaz
Sonsuzluğu bir an yap
Duyguların şeridinde
Sana eşlik ediyorum ve sen beni destekliyorsun.
Birlikte deneyelim mi?
Zaman bir başarıdır
Sana mal olması, sana verdiği şey bir yenilgi değil
Bu her zaman bir fırsattı
Duygu şeridinde
Yokuş yukarı Seyahat ediyorum ve beni destekleyenler var
Birlikte deneyelim mi?
Her zaman için beni arayın
(Sana soracağım)
Bizim için kader nedir?
Her zaman risk aldım
Bir duygu ve ben kazandım
Eğer bir şey demiyorum
(Eğer bir şey sormuyorum)
Bir şey istemiyorum eğer sen değilsen eğer sen değilsen bir kez olsun o kadar çok şeyim var ki nefesimi özlüyorum
Eğer bir şey demiyorum
(Eğer bir şey sormuyorum)
Sen olmasan hiçbir şey istemiyorum. biz buyuz.
biz
kasırgaya karşı küçük yelkenler
yürümeye gerek yok
beni zaten gitmem gereken yere götürdün.
Oraya birlikte gideceğiz.
Her zaman için beni arayın
(Sana soracağım)
Bizim için kader nedir?
Her zaman risk aldım
Bir duygu ve ben kazandım
Çünkü senin düşüncene göre
(çünkü sizce)
Kimi alacağım?
Eğer sen değilsen, eğer sen değilsen ve bu sefer o kadar çok şeyim var ki nefesimi özlüyorum
Eğer bir şey demiyorum
(Eğer bir şey sormuyorum)
Eğer sen değilsen hiçbir şey istemiyorum.
(Bu metin için riccardo'ya teşekkürler)