Laura Pausini — Solo nubes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Solo nubes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me dices que hay un mundo que no va querrá decir que estaré aquí sentada
quizás lo vea pasar
Y dime si algún día podrá importar
que siempre estuve suspendida al hilo
de un mundo sin una edad
Si yo resisto o no que importará
Si ya no sé qué hacer
con lo que tú me das
Quedan solo nubes por amor
y se dispersarán
se irán llorando, mudas, tristes
y de espaldas a la escena
como cuando el tiempo pasa
y ya no nos espera más
ya no nos espera más
Dices que un sueño no puede bastar
para dormir sobre la cama fría
de mi infidelidad
Tus mil promesas no las mantendrás
Yo quiero estar colgada aún al hilo
Bailarle al cielo más de un vals
Si yo resisto o no que importará
Si ya no sé qué hacer
con lo que tú hoy me das
Quedan solo nubes por amor
y se dispersaran
se irán llorando, mudas, tristes
y de espaldas a la escena
como cuando el tiempo pasa
y ya no nos espera más
y la lluvia caerá
en otra tierra
Quedan solo nubes por amor
y se dispersarán
se irán llorando, mudas, tristes
y de espaldas a la escena
como cuando el tiempo pasa
y ya no nos espera más
que no nos queda nada
más que esta pared a la espalda
y sabes lo que pienso ahora
estoy saciada ya suspendida en la mitad
de aquí no me moverán
y el resto viene y va
Şarkı sözü çevirisi
Bana gitmeyen bir dünya olduğunu söylüyorsun. burada oturacağım anlamına geliyor.
belki ben de görürüm.
Ve bana bir önemi olup olmadığını söyle
her zaman uzaklaştırıldığımı.
yaşsız bir dünyadan
Karşı koysam da koymasam da önemli olacak.
Eğer artık ne yapacağımı bilmiyorsam
bana verdiğin şeyle
Aşk için sadece bulutlar kaldı
ve dağılırlar
ağlayacaklar, aptal, üzgün
ve olay yerine geri dönelim
zaman geçtikçe olduğu gibi
ve artık bizi beklemiyor
artık bizi beklemiyor.
Bir rüyanın yeterli olamayacağını söylüyorsun.
soğuk yatakta uyumak için
sadakatsizliğimden.
Tutmayacağın binlerce sözün var.
Hala ipliğin üzerinde asılı olmak istiyorum
Bir vals daha gökyüzüne dans
Karşı koysam da koymasam da önemli olacak.
Eğer artık ne yapacağımı bilmiyorsam
bugün bana verdiğin şeyle
Aşk için sadece bulutlar kaldı
ve dağılın
ağlayacaklar, aptal, üzgün
ve olay yerine geri dönelim
zaman geçtikçe olduğu gibi
ve artık bizi beklemiyor
ve yağmur yağacak
başka bir ülkede
Aşk için sadece bulutlar kaldı
ve dağılırlar
ağlayacaklar, aptal, üzgün
ve olay yerine geri dönelim
zaman geçtikçe olduğu gibi
ve artık bizi beklemiyor
yok o sol
arkadaki bu duvardan daha fazlası
ve şimdi ne düşündüğümü biliyorsun
Ben zaten ortada askıya doydum
beni buradan çıkarmayacaklar.
ve gerisi gelir ve gider