Laura Pausini — Una storia che vale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Una storia che vale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che cosa ha lei che io no ho
che cosa ha piu' di me sto cercando una ragione, anche se alle volte sai non c’e'
Ero qui, eri qui
ma poi non e' andata sai proprio cosi'
E una vita sola non puo' bastare
per dimenticare una storia che vale
nei tuoi occhi che mi stanno a guardare, non dimenticare
E' difficile per me imparare a vivere,
senza abbandonarmi al mio presente
inaspettatamente senza te Ero qui, eri qui
parlarne adesso non ha piu' senso, o forse si Perche' una vita sola non pu bastare
per dimenticare quanto si puo' amare
al tuo nome e alla tua voce pensare
senza farmi male
E una vita sola non pu bastare
per dimenticare una storia che vale
ogni minimo particolare, non dimenticare, non dimenticare
eh, eh, eh…
Ero qui
coro: Che cosa ha lei che io non ho eri qui
coro: che cosa ha piu' di me sto cercando una ragione
coro: parlarne adesso non ha piu' senso o forse si Perche' una vita sola non puo' bastare
per dimenticare come si puo' amare
quanto sole che ci puo' attraversare
senza farci male
E una vita sola non puo' bastare
per dimenticare ogni particolare
dei tuoi occhi che mi stanno a guardare
non dimenticare, una storia che vale
Eh, eh, eh…
Şarkı sözü çevirisi
Onda benim sahip olmadığım ne var?
dahası, bir sebep arıyorum, bazen orada olmadığını biliyorsun
Ben buradaydım, sen buradaydın.
ama sonra olmadı, biliyorsun.
Ve bir hayat yeterli olamaz
buna değer bir hikayeyi unutmak
bana bakan gözlerinde, unutma
Yaşamayı öğrenmek benim için zor.,
kendimi şimdiki zamanıma terk etmeden
beklenmedik bir şekilde sensiz ben buradaydım, sen buradaydın
şimdi bunun hakkında konuşmak mantıklı değil, ya da belki de bir hayat yeterli olamaz
ne kadar sevebileceğini unutmak için
ismin ve sesin düşünmek için
bana zarar vermeden
Ve bir hayat yeterli olamaz
buna değer bir hikayeyi unutmak
her küçük ayrıntı, unutma, unutma
Hey, hey, hey…
Ben buradaydım
koro: ne var, ne yok, sen buradaydın
koro: benden daha fazlası bir sebep arıyorum
koro: şimdi bunun hakkında konuşmak mantıklı değil ya da belki bir hayat yeterli olamaz
nasıl sevebileceğini unutmak için
ne kadar güneş bizi geçebilir
bize zarar vermeden
Ve bir hayat yeterli olamaz
her ayrıntıyı unutmak için
bana bakan gözlerinden
unutma, buna değer bir hikaye
Hey, hey, hey…