Laura Pausini — Volevo Dirti Che Ti Amo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Pausini adlı sanatçının "Volevo Dirti Che Ti Amo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dal rumore del mondo
Dalla giostra degli attimi
Dalla pelle e dal profondo
Dai miei sbagli soliti
Dal silenzio che ho dentro
E dal mio orgoglio inutile
Da questa voglia che ho di vivere…
Volevo dirti che ti amo
Volevo dirti che sei mio
Che non ti cambio con nessuno
Perch a giurarlo sono io Volevo dirti che ti amo
Perch sei troppo uguale a me Quando per niente litighiamo
E poi ti chiudi dentro te Da ogni mio fallimento
Dal bisogno di credere
Da un telefono del centro
Dalle mie rivincite
Dalla gioia che sento
E dalla febbre che ho di te
Da quando mi hai insegnato a ridere…
Volevo dirti che ti amo
Volevo dirti sono qui (io sono qui)
Anche se a volte mi allontano
Dietro ad un vetro di un taxi
E questo dirti che ti amo
la mia sola verita' (sola verita')
Tu non lasciarmi mai la mano
Anche se un giorno finira'
Da ogni angolo dell’anima
Dalla mia fragilita'
Da un dolore appena spento
Da questa lettera…
Volevo dirti che ti amo
Volevo dirti che sei mio (che tu sei mio)
Che non ti cambio con nessuno
Perch a giurarlo sono io Volevo dirti che ti amo
Volevo dirti sono qui (io sono qui)
Anche se a volte mi allontano
Dietro ad un vetro di un taxi
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın gürültüsünden
Anların atlıkarınca
Deriden ve derinlerden
Her zamanki hatalarımdan
İçimdeki sessizlikten
Ve işe yaramaz gururumdan
Bu arzudan yaşamak zorundayım…
Sana seni sevdiğimi söylemek istedim
Sana benim olduğunu söylemek istedim.
Seni kimseyle değiştirmeyeceğim.
Çünkü yemin ederim seni sevdiğimi söylemek istedim.
Çünkü hiç kavga etmediğimizde bana çok benziyorsun.
Ve sonra kendini her başarısızlığımdan uzak tutuyorsun.
İnanma ihtiyacından
Şehir merkezindeki bir telefondan
Rövanşımdan
Hissettiğim sevinçten
Ve senin ateşinden
Bana gülmeyi öğrettiğinden beri…
Sana seni sevdiğimi söylemek istedim
Sana burada olduğumu söylemek istedim (buradayım)
Her ne kadar bazen uzaklaşsam da
Bir taksi bir bardak arkasında
Ve bu sana seni sevdiğimi söylüyor.
benim tek gerçek (sadece gerçek)
Elimi hiç bırakmadın.
Bir gün yine bitecek
Ruhun her köşesinden
Benim zayıflığımdan
Zorlukla sönmüş bir acıdan
Bu mektuptan…
Sana seni sevdiğimi söylemek istedim
Sana benim olduğunu söylemek istedim (benim olduğunu)
Seni kimseyle değiştirmeyeceğim.
Çünkü yemin ederim seni sevdiğimi söylemek istedim.
Sana burada olduğumu söylemek istedim (buradayım)
Her ne kadar bazen uzaklaşsam da
Bir taksi bir bardak arkasında