Laura Shay — Whole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Shay adlı sanatçının "Whole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So I sit here and I think about the world
I think I think too much in general
I was raised a Christian girl, a Christian girl
But you say I dance with the devil
I don’t know if there’s a god or if we’re accidents
Or if we came from something
And it bothers you to know that I’m okay
I’m okay knowing next to nothing
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
When you ask me where we come from
All I know is that I came out of my mother
And it’s beautiful to know that I can give
Yes I can give life to another
When you ask me where we go when we pass on Well I know not of hell or heaven
When you’re six feet underground
Six feet under, you know I’ll come by and I’ll visit
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
And it seems to me the downfall of the world
Inside the garden came from woman
Did she not have redeeming qualities
That possibly could let her be forgiven?
And why did Jesus have to die for all my sins
What are the sins that I’ve committed?
Oh yeah you preach to me, you preach to me When you’re the one who needs acts of contrition
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
Yeah it’s easy to throw stones
When you live upon an altar of your own
And oh it’s easy to throw stones
When you live upon an altar of your own, of your own, of your…
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden burada oturuyorum ve dünyayı düşünüyorum
Sanırım genel olarak çok fazla düşünüyorum
Ben bir Hıristiyan kız, bir Hıristiyan kız büyüdü
Ama şeytanla dans ettiğimi söylüyorsun.
Tanrı mı yoksa kaza mı olduğumuzu bilmiyorum.
Ya da bir şeyden gelseydik
Ve iyi olduğumu bilmek seni rahatsız ediyor.
Hiçbir şey bilmediğim için iyiyim.
Oh bütün
Ben sadece bütün olmaya çalışıyorum, bütün olmaya çalışıyorum
Oh bütün
Ben sadece bütün olmaya çalışıyorum, bütün olmaya çalışıyorum
Bana nereden geldiğimizi sorduğunda
Tek bildiğim annemden çıktığım.
Ve verebileceğimi bilmek çok güzel.
Evet, başka birine hayat verebilirim.
Geçişte biz ne zaman nereye gideceğimizi bana sorarsanız İyi biliyorum cennet cehennem değil ya
Altı metre yeraltındayken
Altı metre altında, geleceğimi ve ziyaret edeceğimi biliyorsun
Oh bütün
Ben sadece bütün olmaya çalışıyorum, bütün olmaya çalışıyorum
Oh bütün
Ben sadece bütün olmaya çalışıyorum, bütün olmaya çalışıyorum
Ve bana dünyanın çöküşü gibi geliyor
Bahçenin içinde bir kadın geldi
Kurtarıcı niteliklere sahip değil miydi
Bu onun affedilmesine izin verebilir mi?
Ve İsa neden tüm günahlarım için ölmek zorunda kaldı
İşlediğim günahlar nelerdir?
Oh evet, bana vaaz veriyorsun, pişmanlık eylemlerine ihtiyaç duyduğunda bana vaaz veriyorsun
Oh bütün
Ben sadece bütün olmaya çalışıyorum, bütün olmaya çalışıyorum
Oh bütün
Ben sadece bütün olmaya çalışıyorum, bütün olmaya çalışıyorum
Evet, taş atmak çok kolay
Kendi sunağında yaşadığın zaman
Ve OH, taş atmak çok kolay
Kendi bir sunak, kendi üzerine yaşadığında, senin…