Laura Stevenson — Bells & Whistles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Stevenson adlı sanatçının "Bells & Whistles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could’ve sworn there was a time
When we believed that we could measure out a lives
Just how we wanted it, so we could live
Just as long as anybody ever did
But I was wrong to lie like that, I was wrong to lie like that
When the air was so cold that it smelled sweet on your coat
And the concrete got swollen and roared
And it swallowed you whole
I said, «don't try to argue with it, it will take you home
It’s just another road under the one you used to know»
But I lied to you, I didn’t have a choice but to
I lied, I lied to you
And I can’t hide forever and remain ashamed of it
I can’t cover my hands and tell you not to blame me
That you are a speck in a pile of dust
And everything you love will turn into crumbs
So stop worrying, worrying, worrying love
Stop worrying, worrisome love
And the bells and the whistles make deafening sounds
And you can see an ending, it’s clear as a bell
When the sound of your headache is louder than hell
In the bend of a note you’re alone
In the bend of a note you’re alone, you’re alone
So don’t waste it all, worrisome
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar olduğuna yemin edebilirdim.
Bir hayatı ölçebileceğimize inandığımızda
Sadece bunu istedik ne kadar yaşayabiliriz
Sadece herkes kadar uzun
Ama böyle yalan söylemek yanlıştı, böyle yalan söylemek yanlıştı
Hava o kadar soğuktu ki ceketinde tatlı kokuyordu.
Ve beton şişti ve kükredi
Ve seni tamamen yuttu
Dedim ki, " onunla tartışmaya çalışmayın, sizi eve götürecektir
Bu sadece bir zamanlar tanıdığın başka bir yol.»
Ama sana yalan söyledim, başka seçeneğim yoktu.
Yalan söyledim, sana yalan söyledim.
Ve sonsuza dek saklanamam ve bundan utanamam
Ellerimi örtüp beni suçlamamanı söyleyemem.
Bir toz yığınında bir leke olduğunu
Ve sevdiğin her şey kırıntılara dönüşecek
Bu kadar endişe, endişe, endişe aşka engel
Endişelenmeyi bırak, endişe verici aşk
Ve çanlar ve ıslıklar sağır edici sesler çıkarır
Ve bir son görebilirsiniz, bir çan gibi açıktır
Baş ağrınızın sesi cehennemden daha yüksek olduğunda
Bir notun virajında yalnızsın
Bir notun kıvrımında yalnızsın, yalnızsın
Bu yüzden hepsini boşa harcamayın, endişe verici