Laura Stevenson — Eleonora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Stevenson adlı sanatçının "Eleonora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call me from the capital, only together as you try to come off
When you need me, it’s half a world to reach me
Selfishly your permanent drain
I am trapped inside the places we’re the same
I know that it’s trying and you’re tired of hearing it
But nobody else has time to listen how to
So can you please do it for me?
This’ll be the last that I ask, I promise
Eleonora, it’s fine you know, I never wanted to ignore ya
Sleeping on hard wood is harder when you’re hardly any good
And every sound hits so much louder than it should
Where’s the one who’ll make the ringing go away?
You’re built of much sturdier stuff
While I’m piled high and loose and could use some luck
I know you’ve been dying to move forward
But no one can make it go away the way you do
So can you please do it for me?
My monument is my failure to answer
Eleonora, it’s fine you know, I never wanted to ignore ya
Oh, won’t you kindly pick the pins and needles off me, Eleonora?
Şarkı sözü çevirisi
Beni başkentten Ara, sadece birlikte çıkmaya çalışırken
Bana ihtiyacın olduğunda, bana ulaşmak için yarım dünya
Bencilce kalıcı drenaj
Aynı olduğumuz yerlerde sıkışıp kaldım.
Denediğini biliyorum Ve bunu duymaktan yoruldun.
Ama başka kimsenin nasıl yapılacağını dinlemek için zamanı yok.
Lütfen benim için yapar mısın?
Bu son istediğim şey olacak, söz veriyorum.
Eleonora, sorun değil biliyorsun, seni hiç görmezden gelmek istemedim.
Sert ahşapta uyumak çok daha zor.
Ve her ses olması gerekenden çok daha yüksek sesle vurur
Zil sesini kapatacak olan nerede?
Çok daha sağlam şeylerden yapılmışsın.
Yüksek ve gevşek yığılmış ve biraz şansa ihtiyacım olsa da
İlerlemek için can attığını biliyorum.
Ama kimse bunu senin gibi yapamaz.
Lütfen benim için yapar mısın?
Anıtım cevap verememem.
Eleonora, sorun değil biliyorsun, seni hiç görmezden gelmek istemedim.
Oh, nazikçe iğneleri ve iğneleri benden alır mısın, Eleonora?