Laura Veirs — Black-Eyed Susan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Veirs adlı sanatçının "Black-Eyed Susan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twenty days walking so lonely and talking to myself and the rocks and sand
Got me to thinking 'bout going and drinking in a tavern with a clean-shaven man
Just when I thought all souls had been bought by the devil here long ago
There did i see when I knelt to my knee a little Texas flower grow
Black-eyed Susan by the roadside blooming all yellow like sunshine,
red like wine
Flower like you in a desert this cruel
My my, you’re a rare rare find
Well my newfound friend gave my heart a mend
I sang her songs of my wayward ways
As day turned to night in the crystal moonlight
I confirmed her unwavering gaze
As the days unraveled I stayed in the gravel
And Susan kept her eye on me
With my eye on her I felt my heart all astir
With the joy of camaraderie
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi gün çok yalnız yürüyor ve kendimle, kayalarla ve kumla konuşuyor
Temiz traşlı bir adamla tavernaya gidip içki içmeyi düşünmemi sağladı.
Tüm ruhların uzun zaman önce şeytan tarafından satın alındığını sanıyordum.
Diz çöktüğümde küçük bir Teksas çiçeğinin büyüdüğünü gördüm.
Yol kenarında siyah gözlü Susan güneş ışığı gibi sarı çiçek açar,
şarap gibi kırmızı
Çölde senin gibi çiçek bu kadar acımasız
Aman Tanrım, sen nadir bir nadir buluntusun
Yeni keşfedilen arkadaşım kalbimi onardı.
Ona şarkılarımı söyledim.
Gün kristal ay ışığında geceye nasıl döndü
Onun sarsılmaz bakışlarını doğruladım
Günler çözülürken çakılda kaldım.
Ve Susan gözünü benden ayırmadı.
Gözüm onun üzerinde yüreğimin tüm astir hissettim
Camaraderie sevinci ile