Laura Veirs — Nightingale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Veirs adlı sanatçının "Nightingale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nightingale sing
Though it’s blacker than the bog
Nightingale sing to me
I need to hear your song
Nightingale come
And perch upon my tree
A terrifying light’s
Been flashing over me
I would not bear to rest
I could not dare to dream
Til the nightingale came
And sang a song for me
She’ll sing above the blasts
And the clothing singed by fire
She’ll sing above the black smoke
Rising from the funeral pyre
Her heart a field in bloom
Her heart a sacred snow
Her heart a mirror blinding
All the greedy as they go
I would not bear to rest
I could not dare to dream
Til the nightingale came
And sang a song for me
I cannot help but want
To solder all the parts
Solder back together
All the shattered hearts
Nightingale come
And perch upon my tree
The terrifying night’s
Been crashing over me
I would not bear to rest
I could not dare to dream
Til the nightingale came
And sang a song for me
Şarkı sözü çevirisi
Bülbül şarkı
Bataklıktan daha siyah olsa da
Bülbül bana şarkı söylüyor
Şarkını duymam gerek.
Bülbül gel
Ve ağacımın üzerine tüneyin
Korkunç bir ışık
Üzerimde yanıp sönüyor
Dinlenmeye dayanamam.
Hayal etmeye cesaret edemedim.
Bülbül gelene kadar
Ve benim için bir şarkı söyledi
Patlamaların üstünde şarkı söyleyecek.
Ve ateşin yaktığı kıyafetler
Siyah dumanın üstünde şarkı söyleyecek.
Cenaze ateşinden yükseliyor
Kalbi çiçek açan bir alan
Kalbi kutsal bir kar
Kalbi bir ayna kör
Onlar gitmek gibi tüm açgözlü
Dinlenmeye dayanamam.
Hayal etmeye cesaret edemedim.
Bülbül gelene kadar
Ve benim için bir şarkı söyledi
Yardım edemem ama istiyorum
Tüm parçaları lehimlemek için
Lehim tekrar birlikte
Tüm paramparça kalpler
Bülbül gel
Ve ağacımın üzerine tüneyin
Korkunç gece
Bana çarpıyor
Dinlenmeye dayanamam.
Hayal etmeye cesaret edemedim.
Bülbül gelene kadar
Ve benim için bir şarkı söyledi