Laura Veirs — Riptide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Veirs adlı sanatçının "Riptide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Riptide pulls me out into the open sea
My toes dangle for a place to stand and be
Oh starry night come and chart a course
Or send me a boat with an anchor set
I’ll pull myself ashore
Left with essence
Of the moon and stars and night
There’s no other route
I cannot take self to flight
I’ll float here with the shrimp and brine
And on my cheeks and hair
The salt will always shine
And with this phosphorescence map
A sailor’s chart a mermaid’s hand
Something i’ll find
Oh starry night come and chart a course…
Şarkı sözü çevirisi
Riptide beni açık denize çekiyor
Ayak parmaklarım durmak ve Olmak için bir yer için sarkıyor
Oh yıldızlı gece gel ve bir rota çiz
Ya da bana bir çapa seti olan bir tekne gönder
Kendimi kıyıya çekeceğim.
Özü ile sol
Ay ve yıldızlar ve gece
Başka bir çıkış yok
Kendimi uçağa götüremem.
Burada karides ve salamura ile yüzeceğim.
Ve yanaklarımda ve saçlarımda
Tuz her zaman parlayacak
Ve bu fosforesans haritası ile
Bir denizcinin haritası bir Denizkızı eli
Yapacağım bir şey bul
Oh yıldızlı gece gel ve bir rota çiz…