Laura Voutilainen — Kun katson tähtiin hopeisiin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laura Voutilainen adlı sanatçının "Kun katson tähtiin hopeisiin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hiljalleen tummuva maa
hetken kauniin mieleen saa
kaiken taas muistan kuin
eilisen päivän
muistan tuon tähtien vyön
valaisseen hohteellansa sydänyön
ja myös pienen hymyn häivän
jälkeen suudelman
Kun katson tähtiin hopeisiin
samoin taas tunnen kuin me tunnettiin
sormin kuin niin uteliain
kättäsi kosketin hiljaa vain
Kun katson tähtiin hopeisiin
palata saan hetkiin kauneimpiin
koskaan nähdä en saa
upeampaa
aamua nousevaa
Sydämes holveihin vain
silloin mahtui maailman
enää ei ystäväin
polkumme kohtaa
siksi mua näin lohduttaa
tähtien kirkastama taivas saa
ja ne kerran luokses johtaa
siellä koti on
Kun katson…
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yavaş karartılmış arazi
anın güzel zihni
Her şeyi hatırlıyorum.
dünün günü
O yıldız kuşağını hatırlıyorum.
kalp gecesini parıltısıyla aydınlattı.
ve ayrıca küçük bir gülümseme.
öpücükten sonra
Gümüş yıldızlara baktığımda
Eskiden hissettiğimiz gibi hissediyorum.
en meraklı gibi parmaklarla
Eline sessizce dokundum.
Gümüş yıldızlara baktığımda
en güzel anlara geri dön
Asla göremeyeceğim
daha da şaşırtıcı
sabah yükseliyor
Sadece kalpleriniz kasalara gider
işte o zaman dünya sığabilirdi
daha fazla arkadaş yok
Yolumuzun buluştuğu yer
bu yüzden çok rahatladım.
gökyüzü yıldızlarla aydınlandı
ve onlar bir kez sen kurşun
ev orada.
İzlediğimde…