Laurel & Hardy — Honolulu Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurel & Hardy adlı sanatçının "Honolulu Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While down on a South Sea island
Underneath the beauty of the stars
I strayed upon some maidens
Who were strumming on their guitars
A hula maid was dancing
And she knew I’d found my paradise
So this is what I told her
As I gazed into her eyes…
Honolulu baby, where’d you get those eyes
And that dark complexion, I just idolize
Honolulu baby, where’d you get that style
And the pretty red lips, and that sunny smile
When you start to dance, your hula hips entrance
When you shake it up and down
You shake a little here, you shake a little there
Well you got the boys going to town
Honolulu baby, sure know your stuff
Honolulu baby, gonna call your bluff
Şarkı sözü çevirisi
Güney Denizi adasında iken
Yıldızların güzelliğinin altında
Bazı kızlara saptım.
Gitarlarında kim tıngırdıyordu
Bir hula hizmetçi dans ediyordu
Ve cennetimi bulduğumu biliyordu.
Bu söylediklerimi onun
Gözlerine bakarken…
Honolulu bebeğim, bu gözleri nereden buldun?
Ve o koyu tenli, sadece tapıyorum
Honolulu bebeğim, bu stili nereden buldun?
Ve güzel kırmızı dudaklar ve o güneşli gülümseme
Dans etmeye başladığınızda, hula kalçalarınız içeri girer
Yukarı ve aşağı salladığınızda
Burada biraz salla, orada biraz salla
Çocuklar kasabaya gidiyor.
Honolulu bebeğim, kesinlikle işini biliyorsun
Honolulu bebeğim, blöfünü yapacağım.