Lauren Alaina — Painting Pillows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lauren Alaina adlı sanatçının "Painting Pillows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking up the stairs takes me back to where we used to be
I see you everywhere, feel you in the air haunting me All because of you, all I seem to do is counting these drops
Ain’t no use in using waterproof when it cries right off
All of the hurt, all of the pain
Keeps coming down like black rain
All that we were, every touch
Leaves a mark you can’t wash away
Boy, you’re like a tattoo in my head, like you never left this bed
Me and my tears with no one to hold
Just painting pillows
With all these works of art, I bet I could start a gallery
I make 'em in the dark from my broken heart’s memories
Every night you fall from my eyes right next to me
I bet you’d be surprised that your goodbye made a masterpiece
All of the hurt, all of the pain
Keeps coming down like black rain
All that we were, every touch
Leaves a mark you can’t wash away
Boy, you’re like a tattoo in my head, like you never left this bed
Me and my tears with no one to hold
Just painting pillows
Painting pillows
You think my eyes would just dry out
You think they would stop
That the lonely’d be gone by now,
Oh, but it’s not
All of the hurt, all of the pain
Keeps coming down like black rain
All that we were, every touch
Leaves a mark you can’t wash away
Boy, you’re like a tattoo in my head, like you never left this bed
Me and my tears with no one to hold
Just painting pillows
Painting pillows
Şarkı sözü çevirisi
Merdivenlerden yukarı çıkmak beni eskiden olduğumuz yere geri götürüyor
Seni her yerde görüyorum, havada hissediyorum, senin yüzünden bana musallat oluyor, tek yaptığım bu damlaları saymak
Hemen ağladığında su geçirmez kullanmanın bir faydası yok
Tüm acılar, tüm acılar
Siyah yağmur gibi aşağı inmeye devam ediyor
Her şeyimiz, her dokunuş
Yıkamayacağın bir iz bırakır.
Oğlum, kafamdaki bir dövme gibisin, sanki bu yatağı hiç terk etmemiş gibisin.
Ben ve gözyaşlarım tutulacak kimse yok
Sadece yastıklar boyama
Tüm bu sanat eserleri ile, bahse girerim bir galeri kurabilirim
Onları kırık kalbimin anılarından karanlıkta yaratıyorum.
Her gece gözlerimden düşüyorsun.
Bahse girerim vedalaşmanın bir başyapıt olduğuna şaşıracaksın.
Tüm acılar, tüm acılar
Siyah yağmur gibi aşağı inmeye devam ediyor
Her şeyimiz, her dokunuş
Yıkamayacağın bir iz bırakır.
Oğlum, kafamdaki bir dövme gibisin, sanki bu yatağı hiç terk etmemiş gibisin.
Ben ve gözyaşlarım tutulacak kimse yok
Sadece yastıklar boyama
Boyama yastıklar
Gözlerimin kuruduğunu mu sanıyorsun?
Sence duracaklar mı?
Yalnızlık çoktan gitmiş olurdu.,
Oh, ama değil
Tüm acılar, tüm acılar
Siyah yağmur gibi aşağı inmeye devam ediyor
Her şeyimiz, her dokunuş
Yıkamayacağın bir iz bırakır.
Oğlum, kafamdaki bir dövme gibisin, sanki bu yatağı hiç terk etmemiş gibisin.
Ben ve gözyaşlarım tutulacak kimse yok
Sadece yastıklar boyama
Boyama yastıklar