Lauren Krothe — I'm Not Afraid of the Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lauren Krothe adlı sanatçının "I'm Not Afraid of the Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m not afraid of the dark
But I’ve been afraid they’ve all seen
The mark of the beast
Underneath the flush in my cheek
Sometimes I can’t even speak
I’m not afraid of the dark
But I’m afraid I might wind up on the chart
Of the stars that went out
Smothered with doubt
Crushed by the weight of false testimonials
I’m not afraid of old age
I never was one who seemed cut out for grace
And my face may be bent
Wrinkled and rent
Contorted before I turn forty
I’m not afraid of old age
I’m only afraid that the words on the pages
In the book of life
Will cover the strife
Instead of the breadth of my hopes and glories
Same old story
Ya…
How you gonna shoot the Moon
Locked inside your living room?
Train
Take me away again
Aeroplane
Carry me away again
Again
Again
I’m not afraid of old age
I never was one who seemed cut out for grace
And my face may be bent
Wrinkled and rent
Contorted before I turn forty
Good thing I’m not afraid of old age
I’m only afraid that the words on the pages
In the book of life
Will cover the strife
Instead of the breadth of our hopes and glories
Same old story
Ya…
Şarkı sözü çevirisi
karanlıktan korkmuyorum
Ama hepsinin gördüklerinden korktum.
Canavarın işareti
Yanağımdaki sifonun altında
Bazen konuşamıyorum bile.
Karanlıktan korkmuyorum
Ama korkarım ki haritaya çıkabilirim.
Dışarı çıkan yıldızların
Şüphe ile boğulmuş
Yanlış referansların ağırlığı ile ezilmiş
Yaşlılıktan korkmuyorum.
Ben hiç grace'e uygun biri olmadım.
Ve yüzüm bükülmüş olabilir
Buruşuk ve kira
Ben kırk dönmeden önce çarpık
Yaşlılıktan korkmuyorum.
Sadece sayfalardaki kelimelerden korkuyorum
Hayat kitabında
Çekişme kapsayacak
Umutlarımın ve ihtişamımın genişliği yerine
Aynı eski hikaye
Ya…
Ay'ı nasıl vuracaksın
Oturma odanda kilitli mi?
Tren
Beni tekrar götür
Uçak
Beni tekrar götür
Tekrar
Tekrar
Yaşlılıktan korkmuyorum.
Ben hiç grace'e uygun biri olmadım.
Ve yüzüm bükülmüş olabilir
Buruşuk ve kira
Ben kırk dönmeden önce çarpık
İyi ki yaşlılıktan korkmuyorum.
Sadece sayfalardaki kelimelerden korkuyorum
Hayat kitabında
Çekişme kapsayacak
Umutlarımızın ve ihtişamımızın genişliği yerine
Aynı eski hikaye
Ya…