Lauren Shera — Once I Was A Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lauren Shera adlı sanatçının "Once I Was A Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take off your tattered wings,
I am coming home.
Let me begin to explain
Why it’s been so long.
I got stuck in the clouds,
Tangled up in a shroud.
Waiting for the stillness to break
And your voice to take it’s place.
Saying please, saying stay,
Saying where will you go anyway.
Once I was a bird,
You were the sky on every side
And I, I tried not to look down
So scared of the ground was I.
And when I fell down to the ground,
Saw you were nowhere to be found.
And I called loud your name,
But it did not sound the same.
So where have I been,
I have been lost in the wind.
And you, now you are free
Of the chains that bound you to me.
Once I was a bird,
You were the sky on every side
And I, I tried not to look down
So scared of the ground was I.
I was a bird,
You were the sky on every side
And I, I tried not to look down
So scared of the ground was I.
Şarkı sözü çevirisi
Yırtık kanatlarını çıkar,
Ben eve geliyorum.
Anlatmaya başlayayım
Neden bu kadar uzun zaman oldu?
Bulutlarda sıkışıp kaldım.,
Bir kefen içinde karmakarışık.
Durgunluğun kırılmasını bekliyorum
Ve onun yerini almak için sesin.
Lütfen söyle, kal,
Yine de nereye gideceğini söylüyor.
Bir zamanlar bir kuştum.,
Sen her tarafta gökyüzüydün
Ve ben, aşağı bakmamaya çalıştım
Zemin çok korkmuş öyle.
Ve yere düştüğümde,
Hiçbir yerde bulunmadığınızı gördüm.
Ve yüksek sesle adını aradım,
Ama aynı ses değildi.
Peki ben neredeydim,
Rüzgarda kayboldum.
Ve sen, şimdi özgürsün
Seni bana bağlayan zincirlerden.
Bir zamanlar bir kuştum.,
Sen her tarafta gökyüzüydün
Ve ben, aşağı bakmamaya çalıştım
Zemin çok korkmuş öyle.
Ben bir kuştum,
Sen her tarafta gökyüzüydün
Ve ben, aşağı bakmamaya çalıştım
Zemin çok korkmuş öyle.