Lauren Zuniga — Things To Do In An Ice Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lauren Zuniga adlı sanatçının "Things To Do In An Ice Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold your body out for stranded passengers
Live in laundry baskets
Weave blankets out of past conversations
You’ll need a loom as sturdy as every lie and thread as slick as every promise
Cut out your flaws into intercate patterns
Be a paper snowflake, hang yourself up, let everyone see through you
Your flaws are much more intresting than their’s
Re-stock your pantry with convinient store food
Eat the dark and quiet like honeybuns
Lick every drip of shame and icing from your fingertips until you become the
nothing and the nothing becomes you
Do price-checks on a generator strong enough to fuel 20 more years of marrige
Because that’s all you need
20 more years
And then you can leave
A family only fits in four walls of concrete
And you’re the one holding the wrecking ball
Dream about warmth
Give up being a poet so it can’t be used against you
Laugh, roller coasters, songs, change the pillow cases, do science experiments
See how many clear drops of compliments it takes to dilute the stagnant murk
you’ve been sipping 7 years now
Forget that he’s a good man
Forget that good men are hard to find
Forget that your mom has been married 6 times and none of them were worth their
weight and imported beer so she kept the last one like a 2 dollar scratch off
ticket, terrified to scratch off the last square
Buy antique dishes on ebay
Because you once heard your grandmother say that if she just had right set of dishes
She’d have a happy marrige
Forget that your grandmother is old now
Read the poems of empowered women
Stand naked in front of the mirror and for the first time, really,
look at your body
Covered in tree skin, your roots diving through red earths to find warmth
Your trunk hunched, your limbs have reached out for so long they are tingling
and numb, coated with slick and gleaming glass
Snapping under the weight, you cannot hold everyone together, you cannot make
everyone else happy
Begin packing
Take the bundle of dreadlocks
Reminensce of a man who used to value art more than structure
Take the pink-lined pregnancy test, a reminder that you always know more than
you think you do and take the 2, most beautiful gifts of forgiveness you could
ever offer each other
And take you
Watch you reflection bend and drip to the earth
And re-introduce yourself to the sun
Şarkı sözü çevirisi
Vücudunuzu sıkışmış yolcular için dışarıda tutun
Çamaşır sepetlerinde yaşa
Geçmiş konuşmalardan battaniyeleri örün
Her yalan kadar sağlam bir tezgaha ve her söz kadar kaygan bir ipliğe ihtiyacınız olacak
Kusurlarınızı intercate desenlerine kesin
Bir kağıt kar tanesi ol, kendini as, herkesin seni görmesine izin ver
Kusurların onların kusurlarından çok daha ilginç.
Kilerinizi uygun mağaza gıdalarıyla yeniden stoklayın
Honeybuns gibi karanlık ve sessiz yiyin
Parmaklarınızın ucunda utanç ve buzlanma her damla yalamak oluncaya kadar
hiçbir şey ve hiçbir şey sen olur
20 yıl daha marrige yakıt için yeterince güçlü bir jeneratör fiyat kontrolleri yapın
Çünkü ihtiyacın olan tek şey bu.
20 yıl daha
Ve sonra gidebilirsin
Bir aile sadece dört beton duvara sığar
Ve yıkım topunu tutan sensin
Sıcaklık hakkında rüya
Bir şair olmaktan vazgeçin, böylece size karşı kullanılamaz
Gülmek, roller coaster, şarkılar, yastık kılıflarını değiştirmek, bilim deneyleri yapmak
Durgun murk'u sulandırmak için kaç damla övgü gerektiğini görün
7 yıldır içiyorsun.
Onun iyi bir adam olduğunu unut.
İyi adamları bulmanın zor olduğunu unut.
Annenin 6 kez evlendiğini ve hiçbirinin onlara değmediğini unutun.
ağırlık ve ithal bira, bu yüzden sonuncusunu 2 dolarlık bir çizik gibi tuttu
bilet, son kareyi kazımaktan korkuyordu
Ebay'de antika yemekler satın alın
Çünkü bir keresinde büyükannenin şöyle dediğini duymuştun:
Mutlu bir evliliğe sahip olurdu
Büyükannenin artık yaşlı olduğunu unut.
Güçlenmiş kadınların şiirlerini okuyun
Aynanın önünde çıplak dur ve ilk kez, gerçekten,
vücuduna bak
Ağaç derisiyle kaplı, kökleriniz sıcaklık bulmak için kırmızı topraklara dalıyor
Gövden kamburlaştı, uzuvların o kadar uzun süre uzandı ki karıncalanıyorlar
ve uyuşmuş, kaygan ve pırıl pırıl cam ile kaplı
Ağırlığın altına tıklamak, herkesi bir arada tutamazsınız, yapamazsınız
herkes mutlu
Paketlemeye başla
Dreadlocks demetini al
Sanata yapıdan daha fazla değer veren bir adamın anıları
Her zaman daha fazlasını bildiğini çizgili gebelik testi, bir hatırlatma pembe al-
bunu yaptığınızı düşünüyorsunuz ve yapabileceğiniz en güzel 2 bağışlama armağanını alıyorsunuz
hiç birbirlerine teklif
Ve seni al
Yansımanın nasıl büküldüğünü ve yere damladığını izle
Ve kendinizi güneşe yeniden tanıtın