Laurent De Wilde — Besame Mucho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurent De Wilde adlı sanatçının "Besame Mucho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
یه نگاهه که بیمارشم
که اگه یه روز نبینمش میمیرم
چه نگاهیه که درگیرشم
که جلوی چشام میاد هر جا که میرم
چشم بد دور از نگاهی که منو وابسته ی چشمای خودش کرد
بعضی وقتها که ازش دور میشم یه صدایی تو سرم هی میگه برگرد
ستاره های آسمون مثل دونه های برف
مشینن دور و برت ساکت و بدون حرف
اگه دست من بود به آسمون میگفتم که ستاره هاشو رو سرت بریزه
دنیامو میدانم پای چشات بفهمی یه نگاه سادت چقدر برام عزیزه
اگه دست من بود به آسمون میگفتم که ستاره هاشو رو سرت بریزه
دنیامو میدانم پای چشات بفهمی یه نگاه سادت چقدر برام عزیزه
برق نگاهش انعکاس نور خورشید روی آبه
دنیام تاریکه وقتی چشماشو میبنده که بخوابه
دله گرفتارم از نگاهش نمیتونه دور بمونه
خودش خبر داره که اختیار دل من تو دست اونه
اگه دست من بود به آسمون میگفتم که ستاره هاشو رو سرت بریزه
دنیامو میدانم پای چشات بفهمی یه نگاه سادت چقدر برام عزیزه
اگه دست من بود،،
اگه دست من بود به آسمون میگفتم که ستاره هاشو رو سرت بریزه
دنیامو میدانم پای چشات بفهمی یه نگاه سادت چقدر برام عزیزه
Şarkı sözü çevirisi
Hasta bir bakış.
Onu bir gün göremezsem öleceğimi.
Ne biçim bir bakışa bulaştım.
Her yere giderim.
Kötü göz, beni kendi gözlerine bağımlı kılan bakıştan uzaklaştı.
Bazen ondan uzaklaştığımda, kafamdaki bir ses, " geri gel."
Gökyüzü yıldızları kar taneleri gibidir.
Sessiz ve konuşulmamış otur
Bana kalsa gökyüzüne yıldızları kafana koymasını söylerdim.
Dünyamı biliyorum ... gözlerin ... at gözlüklerini ... canım benim için nasıl olduğunu.
Bana kalsa gökyüzüne yıldızları kafana koymasını söylerdim.
Dünyamı biliyorum ... gözlerin ... at gözlüklerini ... canım benim için nasıl olduğunu.
Elektrik, güneş ışığının suya yansımasıdır.
Uykuya dalmak için gözlerini kapattığında dünyam karanlıktır.
Üvey kızım gözünün önünden ayrılamaz.
Kalbimin onda olduğunu biliyor.
Bana kalsa gökyüzüne yıldızları kafana koymasını söylerdim.
Dünyamı biliyorum ... gözlerin ... at gözlüklerini ... canım benim için nasıl olduğunu.
O olsaydı.،،
Bana kalsa gökyüzüne yıldızları kafana koymasını söylerdim.
Dünyamı biliyorum ... gözlerin ... at gözlüklerini ... canım benim için nasıl olduğunu.