Laurent Voulzy — Bungalow vide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurent Voulzy adlı sanatçının "Bungalow vide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout au bout de la plage là-bas
Mon coeur se plaint
C’est à vingt villes de la ville
Des dunes, sans rien
Une maison de bois cassé
Et moi dedans
Elle est partie pour l’Europe
Par l’océan
Je suis désolé
Comme ces quelques planches
Abandonnées, laissé
Sur le sable aride
Un bungalow vide
Bungalow vide
Juste après les entrepôts,
Les réservoirs,
Mon amour au bungalow
Venait le soir
Depuis, je suis en poussière,
En fumée
Enroulé dans ses pull-overs
Parfumés
Enroulé dans ses pull-overs
Parfumés
Je suis désolé
Comme ces quelques planches
Abandonnées, laissé
Sur le sable aride
Un bungalow vide
Une petite maison sauvage
Pas très solide,
Y en a tout au long de la plage
Jusqu’en Floride
Yoh Oh oh oh
Elle voulait qu’on vive en ville tout le temps,
Trouvait ma vie imbécile, pourtant
On peut s’aimer dans le rose,
Dans le bleu
De ces cabanes qu’on peinturlure
Pour être heureux,
De ces cabanes qu’on peinturlure
Pour être heureux
Je suis désolé
Comme ces quelques planches
Abandonnées, laissé
Sur le sable aride
Un bungalow vide
Yoh oh oh Bungalow vide.
(Merci à isagoudig pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Plajın sonunda.
Kalbim şikayet ediyor
Bu şehirden yirmi şehir
Kum tepeleri, hiçbir şey
Kırık ahşap bir ev
Ve ben içinde
Avrupa için ayrıldı
Okyanus tarafından
Üzgünüm
Bu birkaç tahta gibi
Terk edilmiş, sol
Kurak kum üzerinde
Boş bir bungalov
Boş Bungalov
Depolardan hemen sonra,
Tank,
Bungalovda aşkım
Akşam geldi
O zamandan beri toz içindeyim.,
Duman içinde
Kazaklarına sarılmış
Kokulu
Kazaklarına sarılmış
Kokulu
Üzgünüm
Bu birkaç tahta gibi
Terk edilmiş, sol
Kurak kum üzerinde
Boş bir bungalov
Küçük bir vahşi ev
Çok sağlam değil,
Sahil boyunca biraz var.
Florida İçin
Yoh Oh oh oh
Sürekli şehirde yaşamamızı istiyordu.,
Hayatımın aptalca olduğunu düşündüm, ama yine de
Birbirimizi pembe renkte sevebiliriz.,
Mavi renkte
Boyadığımız bu kulübelerden
Sevinmek,
Boyadığımız bu kulübelerden
Sevinmek
Üzgünüm
Bu birkaç tahta gibi
Terk edilmiş, sol
Kurak kum üzerinde
Boş bir bungalov
Yoh oh oh bungalov vide.
(Bu kelimeler için ısagoudig'e teşekkürler)