Laurent Voulzy — Caché derrière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurent Voulzy adlı sanatçının "Caché derrière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et Lancelot dans Brocéliande
Dans le roman de la Rosé
Les pierres alignées de la lande
On sent quelque chose derrière les choses
Derrière la musique le songe
Dans la couleur les autres couleurs
Dans la parole souvent le mensonge
Je t’aime
Alors malgré nos yeux fermés
Et nos cœurs qui portent un voile
Je voudrais voir les cavaliers
En regardant les étoiles
Dans le silence la prière
Derrière la prière le silence
Juste une porte qui s’ouvre dans le rêve
C’est tout
Alors malgré nos yeux fermés
Et nos cœurs qui portent un voile
Je voudrais voir les cavaliers
En regardant les étoiles
Il y a quelque chose caché derrière
Il y a quelque chose caché
Il y a quelque chose caché derrière
II y a quelque chose caché
{Chœurs: Dans les pierres, le feu
Dans l’air, dans l’eau claire
Dans les pierres, le feu
Les nombres, dans les rondes…}
Et je marche seul sur la lande
Espérant un rayon de là-haut
Mais les pierres de Stonehenge n’ont rien dit
Du tout
Alors malgré nos yeux fermés
Et nos cœurs qui portent un voile
Je voudrais voir les cavaliers
En regardant les étoiles
II y a quelque chose caché derrière
II y a quelque chose caché
Alors malgré nos yeux fermés
Je voudrais voir les cavaliers
En regardant les étoiles
{Chœurs: Dans les pierres, le feu
Dans l’air, dans l’eau claire
Dans les pierres, le feu
Les nombres, dans les rondes…}
Caché derrière, caché derrière…
Şarkı sözü çevirisi
Ve Broceliande Lancelot
Gül romanında
Heath hizalanmış taşlar
Arkasında bir şeyler hissediyorum
Müziğin arkasında bir rüya var
Renk diğer renkler
Konuşmada sık sık yalan
Seni seviyorum
Yani gözlerimiz kapalı olmasına rağmen
Ve kalplerimiz bir peçe takıyor
Binicileri görmek istiyorum.
Yıldızlara bakmak
Sessizlik içinde dua
Dua sessizliğinin arkasında
Sadece rüyada açılan bir kapı
Hepsi bu.
Yani gözlerimiz kapalı olmasına rağmen
Ve kalplerimiz bir peçe takıyor
Binicileri görmek istiyorum.
Yıldızlara bakmak
Gizlediği bir şey var
Gizli bir şey var
Gizlediği bir şey var
Gizli bir şey var
{Korolar: taşlarda, ateş
Havada, temiz suda
Taşlarda, ateş
Sayılar, turlarda…}
Ve bataklıkta yalnız yürüyorum
Oradan bir ışın için umut
Ama Stonehenge'in taşları hiçbir şey söylemedi
Hiç
Yani gözlerimiz kapalı olmasına rağmen
Ve kalplerimiz bir peçe takıyor
Binicileri görmek istiyorum.
Yıldızlara bakmak
Arkasında gizli bir şey var.
Gizli bir şey var
Yani gözlerimiz kapalı olmasına rağmen
Binicileri görmek istiyorum.
Yıldızlara bakmak
{Korolar: taşlarda, ateş
Havada, temiz suda
Taşlarda, ateş
Sayılar, turlarda…}
Arkasında gizli, arkasında gizli…