Laurent Voulzy — Carib Islander şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurent Voulzy adlı sanatçının "Carib Islander" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au fond de l’estuaire,
Dans la zone portuaire
L o rien ne dure
Un quai sans lumire
Prs des contenaires, pleurent
Les filles aux coeurs purs
Elles se dsesprent
Pour des loups solitaires
Que rien ne peut retenir
Des bars des bordels,
Ils sont infidles
Et veulent toujours partir
Oh, petites, les mots d’amour que vous nous dites,
Tombent dans l’eau grise que le gazoile drise
Oh frimousse, je te regarde et j’ai la frousse
Allez, va voir alleurs
J’ai l’nez dans l’moteur
Du Carib Islander
Sous les grues dans l’noir
Traine encore l’histoire de John
Sally et John
Mais en zone portuaire, tout est effemert
Et John bien sare abandonne
Ni coeur, ni chair
Y a rien qui retienne
Les caisses et le bois de teck
Ces matires premires repartent en haute mer
Et nos amours avec
C’est pourquoi oh, petites les mots d’amour que vous nous dites
Tombent dans l’eau grise que le gazoile drise
Oh frimousse, je te regarde et j’ai la frousse
Le jour au diesel,
Le soir, dans le plus cruel dpart
Les filles souffriront d’amour
Du coeur si lger oh si lger des hommes
Ah, frimousse
Naviguer sur ta peau douce
Je s’rai cinq heures sur le pont suprieur du carib Islander
Cinq heures
Şarkı sözü çevirisi
Haliç dibinde,
Liman bölgesinde
L o hiçbir şey sürmez
Işıksız bir iskele
Prs konteynerler, ağlamak
Saf kalpleri olan kızlar
Mola aldılar
Yalnız Kurtlar için
Hiçbir şey geri tutamaz
Genelevlerin barlarından,
Onlar sadakatsiz
Ve hala ayrılmak istiyorum
Oh, küçükler, bize söylediğin aşk sözleri,
Dizel damlayan gri suya düşmek
Oh köpüklü, sana bakıyorum ve gerginim
Hadi, git alleurs'u gör.
Burnumu motora soktum.
Carib Adalı
Karanlıkta vinçlerin altında
Hala John'un hikayesini sürüklüyor
Sally ve John
Ama liman bölgesinde, her şey geçici
Ve John bien sare PES ediyor
Ne kalp ne de et
Geri tutulacak bir şey yok
Kasalar ve tik ağacı
Bu ilk malzemeler açık denizlere geri dönüyor
Ve aşklarımız
İşte bu yüzden bize küçük aşk sözleri söylüyorsun
Dizel damlayan gri suya düşmek
Oh köpüklü, sana bakıyorum ve gerginim
Dizel gün,
Akşamları, en acımasız dpart'ta
Kızlar aşktan muzdarip olacak
Kalpten eğer lger oh eğer lger erkeklerin
Frimousse.
Yumuşak cildinize gidin
Carib adasının üst güvertesinde beş saat geçirdim.
Saat beş