Laurent Voulzy — Du temps qui passe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurent Voulzy adlı sanatçının "Du temps qui passe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout larguer pour un vieux bateau
C’est toujours l’année prochaine
Et courir après des filles à vélo
Quel est ce frein qui nous freine
Dire je t’aime comme dans les mélos
On dirait que ça nous gêne
Reprenons notre amour à zéro
Avant que les pleurs ne viennent
Il court, il court le temps qui passe
A deux cents à l’heure
Dès qu’on s’aime bien, faut qu’on s’embrasse
En s’enlaçant à l’heure
Et ma chanson est profonde
Tout là-haut le c ur au bout du rouleau
Va chercher l’amour en plaine
Tendre la main, faire un sourire, hello
Mais d’autres mains nous retiennent
Appeler un c ur en peine, allp
Mais déjà le train m’entraîne
Derrière les flots bleus de Saint-Malo
J’aurais dû lui dire je t’aime
Il court, il court le temps hélas
Le soleil est en haut
Faisons l’amour avant qu’il passe
Que nos c urs tombent à l’eau
Car ma chanson est profonde
Il court, il court le temps hélas
Au fil des heures
Faut faire les choses avant qu’elles passent
Qu’elles s’en aillent ailleurs
Et ma chanson est profonde
Et rêver d’un monde tout nouveau
C’est sûrement la vie prochaine
Envoyer la nuit des mots vers le haut
C’est toujours la fois prochaine
Quand son père ne veut pour elle qu’un héros
Mais que son père se souvienne
Qu’on peut chanter en ch ur au bord de l’eau
Si la chanson vaut la peine.
Si ma chanson vaut la peine
(Thanks to xavier for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir tekne için her şeyi boşaltın
Hala gelecek yıl
Ve bisikletle kızların peşinden koşuyor
Bizi geri tutan bu fren nedir
Melos'ta olduğu gibi seni sevdiğimi söyle
Bizi rahatsız ediyor gibi görünüyor.
Aşkımıza sıfırdan başlayalım
Gözyaşları gelmeden önce
Koşuyor, geçen zamanı koşuyor
İki yüz saatte
Birbirimizi sevdiğimizde öpüşmeliyiz.
Zamanında snuggling tarafından
Ve benim şarkım derin
Tüm orada kalp rulo sonunda
Git ve aşkı bul
Uzan, gülümse, Merhaba
Ama diğer eller bizi geri tutuyor
Acı içinde bir kalp çağrı, allp
Ama zaten tren beni tahrik ediyor
Saint-Malo'nun mavi dalgalarının arkasında
Ona seni sevdiğimi söylemeliydim.
Koşuyor, koşuyor zaman ne yazık ki
Güneş doğuyor
Geçmeden önce sevişelim.
Kalplerimiz suya düşsün
Çünkü şarkım derin
Koşuyor, koşuyor zaman ne yazık ki
Saatler boyunca
Onlar geçmeden önce bir şeyler yapmalıyız.
Bırak başka bir yere gitsinler.
Ve benim şarkım derin
Ve yepyeni bir dünya hayal ediyorum
Bu kesinlikle bir sonraki hayattır
Kelimelerin gecesini Yukarı gönder
Her zaman bir dahaki sefere
Babası onun için sadece bir kahraman istediğinde
Ama babasının hatırlamasına izin ver
Suyun yanında şarkı söyleyebileceğimiz
Eğer şarkı buna değerse.
Eğer şarkım buna değerse
(Bu şarkı sözleri için xavier'e teşekkürler)