Laurent Voulzy — J'aime l'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurent Voulzy adlı sanatçının "J'aime l'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour cette larme qu’elle efface de sa main
En attendant sans y croire jusqu’au petit matin
Pour cet enfant qui se tait et celui qui se bat
Pour le jour qui se lève et le temps qui s’en va
J’aime l’amour nuit et jour
J’aime l’amour pour toujours
Pour ce vieil homme qui cherche sa maison
Toute sa vie, là sous les pierres par le feu des avions
Pour les rivières qui se meurent, les caresses de l’aurore
Pour les peines intérieures et les peines au dehors
J’aime l’amour nuit et jour
J’aime l’amour sans retour
Pour les baisers que j’ai rêvés si longtemps
Et pour celui qu’elle me donne, je sais dorénavant
Pour les pleurs et leur mystère, départ vers l’océan
Je l’avoue dans mon air, même si mon air c’est du vent
J’aime l’amour nuit et jour
J’aime l’amour pour toujours
J’aime l’amour nuit et jour
J’aime l’amour sans retour
J’aime l’amour nuit et jour
J’aime l’amour pour toujours
(Merci à isabelle pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gözyaşı için elinden siliyor
Sabahın erken saatlerine kadar inanmadan beklemek
Sessiz olan ve kavga eden bu çocuk için
# Yükselen gün ve giden zaman için #
Gece ve gündüz sevmeyi seviyorum
Sonsuza kadar aşkı seviyorum
Evini arayan bu yaşlı adam için
Tüm hayatı boyunca, uçakların ateşinde taşların altında
Ölmekte olan nehirler için, şafağın okşamaları
İç ve dış cümleler için
Gece ve gündüz sevmeyi seviyorum
Geri dönüş olmadan aşkı seviyorum
Uzun zamandır hayal ettiğim öpücükler için
Ve bana verdiği kişi için, bundan sonra biliyorum
Gözyaşları ve gizemleri için okyanusa gitmek
Havamda İTİRAF EDİYORUM, havam rüzgar olsa bile
Gece ve gündüz sevmeyi seviyorum
Sonsuza kadar aşkı seviyorum
Gece ve gündüz sevmeyi seviyorum
Geri dönüş olmadan aşkı seviyorum
Gece ve gündüz sevmeyi seviyorum
Sonsuza kadar aşkı seviyorum
(Bu sözler için ısabelle'e teşekkürler)