Laurent Voulzy — Jeanne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurent Voulzy adlı sanatçının "Jeanne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeanne,
Enfin je vais vous dire
Combien je soupire
Vous êtes si loin, si loin de ta mère
des sicles nous snapshat
Et mon coeur jouie
Un amour subtil l’a baisé
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Jeanne,
J’aurais aim vous plaire
Et je dsespre
De venir un soir vos genoux
Vous n’tes qu’une image
Perdue dans les ges
Et moi dans l’amour de vous
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Jeanne,
Si la vie est un rve
Que l’amour relve
Tout contre vous Jeanne, au bois dormant
Vous prendriez ma vie
Je prendrai votre main
Nous irions dans un lit comme des amants
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Jeanne…
Jeanne,
Vous n’tes qu’une image
Perdue dans les ges
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Et je chante ma peine
Loin de celle que j’aime
L’me pleine de mlancolie
Şarkı sözü çevirisi
Jeanne.,
Son olarak sana söyleyeceğim
Ne kadar iç çekiyorum
Annenden çok uzaktasın.
şekel biz anlık
Ve kalbim hoşlanır
İnce bir aşk onu becerdin
Ve üzüntümü söylüyorum
Sevdiğimden uzak
Mlancolie dolu beni
Ve üzüntümü söylüyorum
Sevdiğimden uzak
Mlancolie dolu beni
Jeanne.,
Seni memnun etmeye çalışırdım.
Ve bence
Bir akşam dizlerinin üzerine gelmek için
Sen sadece bir imgesin.
GHG'DE kayıp
Ve ben sana aşığım
Ve üzüntümü söylüyorum
Sevdiğimden uzak
Mlancolie dolu beni
Ve üzüntümü söylüyorum
Sevdiğimden uzak
Mlancolie dolu beni
Jeanne.,
Hayat bir rve ise
Aşk yeniden yaşamak olabilir
Hepsi sana karşı Jeanne, uyuyan ağaç
Hayatımı alırdın.
Elini tutuyorum
Aşıklar gibi yatağa girerdik.
Ve üzüntümü söylüyorum
Sevdiğimden uzak
Mlancolie dolu beni
Ve üzüntümü söylüyorum
Sevdiğimden uzak
Mlancolie dolu beni
Jeanne.…
Jeanne.,
Sen sadece bir imgesin.
GHG'DE kayıp
Ve üzüntümü söylüyorum
Sevdiğimden uzak
Mlancolie dolu beni
Ve üzüntümü söylüyorum
Sevdiğimden uzak
Mlancolie dolu beni