Laurent Voulzy — Jésus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurent Voulzy adlı sanatçının "Jésus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Même,
Même sourire d’enfant
Même air qu’on respire
En même temps,
Même c ur battant,
Même air qu’on entend
En même temps.
Oh Oh Ouh Oh Oh Oh Ouh Oh Pourtant seuls,
Seuls sur terre
Certains
Ils vont sans maison
Sans raison
Sans amour
certains,
Comme ça et le froid
Sur leurs mains.
Oh Oh Ouh Oh Oh Oh Ouh Oh
Jésus
L’entends-tu?
Ces filles et ces garçons
Perdus,
Ne sont-ils pas
Assez précieux?
Du haut de tes cieux
Délicieux
Ohohoh
Jésus
Roi du ciel
Nos âmes volent
Avec leurs ailes,
Toi tu choisis lesquelles?
Même
Même désir d’amour,
Les mêmes
«Je t’aime toujours»,
Même navire pourtant,
Même vague et
Même vague
Et même vent
Oh Oh Ouh Oh Oh Oh Ouh Oh Pourtant rien,
Rien à faire
Certains,
A côté
A côté du chemin,
Ils vont sans rien,
Sans espoir, le matin
Le soir,
Oh Oh Ouh Oh Oh Oh Ouh Oh Mm Mm Mm
Jésus
L’entends-tu?
Ces dames et ces messieurs
Pieds nus.
Ne sont-ils pas assez
Gracieux?
Trop bas
Pourtes yeux délicats,
Ohohoh
Jésus
Roi du vent
Nos âmes volent
Pareillement,
Toi tu choisis
Comment?
Même,
Même vie devant,
Et tant de destins
Différents,
Pour l’un facile,
Pour l’autre
Un chemin difficile…
Pour l’un facile,
Pour l’autre
un chemin difficile,
Si différent…
Şarkı sözü çevirisi
Hatta,
Bir çocuğun gülümsemesi bile
Soluduğumuz hava bile
Aynı zamanda,
Kalp atışı bile,
Duyduğumuz aynı hava
Aynı zamanda.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh henüz yalnız,
Yeryüzünde yalnız
Belirli
Onlar bir ev olmadan gitmek
Sebepsiz
Sevgisiz
belirli,
Böyle ve soğuk
Ellerinde.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
İsa
Duyuyor musun?
Bu kızlar ve bu çocuklar
Kaybetmek,
Onlar değil mi
Yeterince değerli mi?
Göklerin üstünden
Lezzetli
Ohohoh
İsa
Cennetin Kralı
Ruhlarımız uçuyor
Kanatları ile,
Hangisini seçiyorsun?
Hatta
Aşk için aynı arzu,
Mem
"Seni her zaman seviyorum»,
Henüz aynı gemi,
Hatta dalga ve
Hatta dalga
Ve hatta rüzgar
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh henüz hiçbir şey,
Yapacak bir şey yok
Belirli,
Komşu
Yolun yanında,
Hiçbir şey olmadan gidiyorlar,
Sabah umutsuz
Akşam,
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Mm Mm Mm
İsa
Duyuyor musun?
Bu bayanlar ve baylar
Yalınayak.
Onlar yeterli değil mi
Zarif mi?
Çok düşük
Hassas gözler için,
Ohohoh
İsa
Rüzgarın Kralı
Ruhlarımız uçuyor
Benzer bir şekilde,
Sen seç
Yine gel?
Hatta,
Daha önce aynı hayat,
Ve çok fazla kader
Farklı,
Kolay olan için,
Diğeri için
Zor bir yol…
Kolay olan için,
Diğeri için
zor bir yol,
Çok farklı…