Laurent Voulzy — Le coeur grenadine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurent Voulzy adlı sanatçının "Le coeur grenadine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai laiss dans une mandarine
Une coquille de noix bleu marine
Un morceau de mon cњur et une voile
Planqus sous le vent tropical
Dans un pays sucr doucement
J' suis n dans le gris par accident
Dans mes tiroirs dans mon sommeil
Jolie Doudou sous le soleil
J’ai laiss sur une planisphre
Entre Capricorne et Cancer
Des points entours d’eau des les
Une fille au corps immobile
Mais pour bien la biguine danser
Faudrait ma peau ta peau toucher
T' es loin t' es tellement loin de moi
Qu' la biguine j' la danse pas.
J’ai le cњur grenadine oh…
J’ai le cњur grenadine
Pas de soleil sur ma peau
J’en passe j’en passe j’en passe des nuits des nuits
Des nuits caresser du papier
Des lettres de toi
Mais le papier c’est pas 1' pied
Je voudrais tellement tellement tellement tellement tre l-bas
Avec toi.
A cinq mille milles derrire la mer
Des traces de sel sur tes paupires
Tourment tout mouill ton corps
Pense moi moi trs fort
Mais pour bien la journe dormir
Faudrait toute la nuit du plaisir
T' es loin, t' es tellement loin de moi
Du plaisir j’en ai pas.
Dans un pays sucr doucement
J' suis n dans le gris par accident
Tout mon cњur est rest l-bas
Dans ce pays que j' connais pas.
J’ai le cњur grenadine (2x).
Şarkı sözü çevirisi
Mandalinada laiss var.
Lacivert fındık kabuğu
Kalbimin bir parçası ve bir peçe
Tropikal rüzgarda saklanmak
Tatlı bir ülkede yavaşça
Ben kazara gri n değilim
Uykumda çekmecelerimde
Güneşin altında güzel aşağı ceket
Bir planisphre üzerinde laiss var
Oğlak ve kanser arasında
Çevredeki su noktalarının
Hareketsiz bir vücuda sahip bir kız
Ama sonsuza dek biguine dansı
Cildim cildine dokunmalı mı
Benden o kadar uzakta değilsin
Ben yobaz dans etmem.
Kalbim grenadine oh var…
Grenadine'nin kalbine sahibim.
Cildimde güneş yok
Geçiyorum geçiyorum geceleri geçiyorum geceleri geçiyorum
Gece kağıt okşayarak
Senden mektuplar
Ama kağıt 1 ' ayak değil
Ben çok çok çok çok tre L-Aşağı istiyorum
Seninle beraber.
Denizin beş bin mil gerisinde
Göz kapaklarında tuz izleri
Tüm ıslak vücudunu eziyet
Beni çok zor düşün
Ama iyi bir uyku Günü için
Bütün gece eğlenirdim.
Benden o kadar uzakta değilsin
Hiç eğlenmiyorum.
Tatlı bir ülkede yavaşça
Ben kazara gri n değilim
Tüm kalbim orada dinleniyor
Bu ülkede bilmiyorum.
Kalp grenadin (2x) var.