Laurent Voulzy — Rockollection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurent Voulzy adlı sanatçının "Rockollection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a tous dans 1' cњur une petite fille oublie
Une jupe plisse queue d’cheval la sortie du lyce
On a tous dans 1' cњur un morceau de fer user
Un vieux scooter de rve pour faire le cirque dans le quartier
Et la p’tite fille chantait
Et la p’tite fille chantait
Un truc qui m’colle encore au cњur et au corps
Locomotion
On a tous dans l’cњur le ticket pour Liverpool
Sortie de scne hlicoptre pour chapper
la foule
Excuse-me Sir mais j’entends plus Big Ben qui sonne
Les scarabes bourdonnent c’est la folie London
Et les Beatles chantaient
Et les Beatles chantaient
Un truc qui m’colle’encore au cњur et au corps
Hard day’s night
A quoi a va me servir d’aller m’faire couper les tifs
Est-ce que ma vie sera mieux une fois qu’j’aurais mon
certif'
Betty a rigol devant ma boule zro
Je lui dis si a te plt pas
T’as qu' te plaindre au dirlo
Et je me suis fait virer
Et les Beach Boys chantaient
Un truc qui m’colle encore au cњur et au corps
Get around
On a tous dans 1' cњur des vacances Saint-Malo
Et des parents en maillot qui dansent chez Luis Mariano
Au «Camping des flots bleus «, je me trane des
tonnes de cafard
Si j’avais boss un peu je me serais pay une guitare
Et Saint-Malo dormait
Et les radios chantaient
Un truc qui m’colle encore au cњur et au corps
Gloria,
Au caf de ma banlieue t’as vu la bande Jimmy
a frime pas mal, a roule autour du baby
Le pauvre Jimmy s’est fait piquer chez le disquaire, c’est dingue
Avec un single des Stones cach sous ses fringues
Et les loulous roulaient
Et les cailloux chantaient
Un truc qui m’colle encore au cњur et au corps
Satisfaction
Le jour o je vais partir je sens bien que a va faire
mal
Ma mre n’aime pas mon blouson et les franges de mon futal
Le long des autoroutes il y a de beaux paysages
J’ai ma guitare dans le dos et pas de rond pour le voyage
Et Bob Dylan chantait
Et Bob Dylan chantait
Un truc qui m’colle encore au cњur et au corps
Mister Tambourine man
Laissez-moi passer j’ai mes papiers mon visa
Je suis dj dans l’avion going to America
Mme si je reste ici que je passe ma vie Nogent
J’aurai une vieille Chevrolet et dix huit filles dedans
Et les Bee Gees chantaient
Et les Bee Gees chantaient
Massachusetts
Au printemps 66 je suis tomb fou amoureux
a m’a fait plutt mal j’avais de l’eau dans les yeux
Ma p' tite poupe je t’emmne dans le pays de mes langueurs
Elle fait douceur douceur la musique que j’ai dans le cњur
Toute la nuit on s’aimait
Quand Donovan chantait
Un truc qui m’colle encore au cњur et au corps
Mellow Yellow
Maintenant j’ai une guitare et je voyage organis
Je me lve tous les jours trop tard
Et je vis aux Champs-Elyses
Je suis parti je ne sais o mais pas o je voulais aller
Dans ma tte y a des trous je me souviens plus des couplets
Y a des rves qui sont casss
Des airs qui partent en fume
Des trucs qui m’colle encore au cњur et au corps
California dreaming
Şarkı sözü çevirisi
Hepimizin 1 ' kalbinde küçük bir kız unuttu
Bir pilili etek at kuyruğu lyce çıkışı
Hepimiz 1 ' kalp demir kullanıcı bir parça var
Mahallede sirk yapmak için eski bir rve scooter
Ve küçük kız şarkı söylüyordu
Ve küçük kız şarkı söylüyordu
Hala kalbime ve bedenime yapışan bir şey
Hareket
Hepimizin kalbimizde Liverpool'a bir bileti var
Scne hlicoptre'nin chapper'a çıkışı
kalabalık
Affedersiniz Efendim ama big Ben'in daha çok çaldığını duydum.
Böcekler vızıltı bu delilik Londra
Ve Beatles şarkı söyledi
Ve Beatles şarkı söyledi
Hala kalbime ve bedenime yapışan bir şey
Zor gün gece
Beni sopaları kesmeye zorlamanın ne faydası var
Sahip olduğumda hayatım daha iyi olacak mı
certıf'
Betty var eğlence içinde ön arasında benim zro top
Senden hoşlanmazsa ona söylerim.
Dirlo'ya şikayet etmelisin.
Ve kovuldum
Ve plaj çocukları şarkı söylüyordu
Hala kalbime ve bedenime yapışan bir şey
Gezinmek
Hepimiz Saint-Malo tatil 1 ' kalp var
Ve formalı ebeveynler Luis Mariano'da dans ediyor
"Camping Des flots bleus" da geçiriyorum
hamamböceği ton
Biraz patronum olsaydı kendime gitar verirdim.
Ve St. Malo uyudu
Ve radyolar şarkı söylüyordu
Hala kalbime ve bedenime yapışan bir şey
Gloria,
Banliyödeki kafede Jimmy çetesini gördün.
bir frime fena değil, bebeğin etrafında bir rulo
Zavallı Jimmy plak dükkanında sokuldu, bu delilik.
Elbiselerinin altında tek bir taş cach ile
Ve Loulou yuvarlanıyordu
Ve taşlar şarkı söyledi
Hala kalbime ve bedenime yapışan bir şey
Memnuniyet
Ayrıldığım gün kendimi iyi hissediyorum.
Yanlış
Annem ceketimi ve futal saçaklarımı sevmiyor
Otoyollar boyunca güzel manzaralar var
Gitarım arkada ve yolculuk için bir tur yok
Ve Bob Dylan şarkı söylüyordu
Ve Bob Dylan şarkı söylüyordu
Hala kalbime ve bedenime yapışan bir şey
Bay TEF adam
İzin ver geçeyim Belgelerim var vizem var
Amerika'ya giden uçakta dj'im.
Bayan, eğer burada kalırsam hayatımı Nogent ile geçiririm.
İçinde eski bir Chevrolet ve on sekiz kız olacak
Ve Bee Gees şarkı söylüyordu
Ve Bee Gees şarkı söylüyordu
Massachusetts
66 baharında deli aşık mezarım
ve beni daha çok incitti gözlerimde su vardı
Benim P ' Tite Stern benim languors ülkesine götürmek
O benim kalbimde olan tatlı tatlı müzik yapar
Bütün gece birbirimizi sevdik.
Donovan şarkı söylediğinde
Hala kalbime ve bedenime yapışan bir şey
Yumuşak Sarı
Şimdi gitarım var ve organis ile seyahat ediyorum
Her gün çok geç uyanıyorum.
Ve Champs-Elyses'te yaşıyorum
Ayrıldım bilmiyorum ama gitmek istedim.
Benim tte delikler var daha fazla beyit hatırlıyorum
Kırık rves vardır
Dumanlı melodiler
Hala kalbime ve bedenime yapışan şeyler
Kaliforniya rüyası