Lauri Tähkä — Metsä şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lauri Tähkä adlı sanatçının "Metsä" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mettänkorves kulkiessani löysin siliän kiven
Siihen minä raaputin vanhan kullan nimen
Mettänkorves kulkiessani kirjoittelin honkaan
Uskollista ystävää, tuskin sitä onkaan
Sinäkö se olit, joka toisen viereen menit
Se on niin kuin puukon pistäis läpi syrämeni
Sä lupasit olla uskollinen kuolemaasi asti
Nyt sä makaat joka jätkän aivan vapahasti
Missä linnut nyt lauleloo, kun metsä on niin tyyni (2x)
Ennen meirän välit oli lämmintä kuin maito
Sulla halu halata ja mulla siihen taito
Sinähän se olit, joka toisen viereen menit
Se on niin kuin puukon pistäis läpi syrämeni
Missä linnut nyt lauleloo, kun metsä on niin tyyni (3x)
Kuuluu jo kelvanneen vanha lemmittyni
Missä linnut nyt lauleloo, kun metsä on niin tyyni (3x)
Kuuluu jo kelvanneen vanha lemmittyni
Şarkı sözü çevirisi
Metta-ear yürürken bir silikon Kaya buldum
Orası eski Altın adını karaladığım yer.
Mettän korves yürürken Honka'ya yazdım
Sadık bir arkadaş, bundan şüpheliyim.
Diğerinin yanına giden sendin.
Leylaklarımı bıçaklamak gibi.
Ölene kadar sadık kalacağına söz vermiştin.
Şimdi dünyadaki her erkekle yatıyorsun.
Kuşlar şimdi şarkı nerede, orman çok sakin olduğunda (2x)
Eskiden süt kadar sıcaktı.
Sarılmak istiyorsun ve bunun için bir yeteneğim var
Diğerinin yanına giden sendin.
Leylaklarımı bıçaklamak gibi.
Kuşlar şimdi şarkı nerede, orman çok sakin olduğunda (3x)
Eski aşkım yeterince iyi.
Kuşlar şimdi şarkı nerede, orman çok sakin olduğunda (3x)
Eski aşkım yeterince iyi.