Laurie Anderson — Blue Lagoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "Blue Lagoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got your letter. Thanks a lot.
I’ve been getting lots of sun. And lots of rest. It’s really hot.
Days, I dive by the wreck. Nights, I swim in the blue lagoon.
Always used to wonder who I’d bring to a desert island.
Days, I remember cities. Nights, I dream about a perfect place.
Days, I dive by the wreck. Nights, I swim in the blue lagoon.
Full fathom five thy father lies. Of his bones are coral made.
Those are pearls that were his eyes. Nothing of him that doth fade.
But that suffers a sea change. Into something rich and strange.
And I alone am left to tell the tale.
Call me Ishmael.
I got your letter. Thanks a lot.
I’ve been getting lots of sun. And lots of rest. It’s really hot.
Always used to wonder who I’d bring to a desert island.
Days, I remember rooms. Nights, I swim in the blue lagoon.
I saw a plane today. Flying low over the island.
But my mind was somewhere else.
And if you ever get this letter. Thinking of you.
Love and kisses. Blue Pacific. Signing off.
Şarkı sözü çevirisi
Mektubunu aldım. Çok teşekkür ederim.
Çok fazla güneş alıyorum. Ve bir sürü dinlenme. Gerçekten sıcak.
Günlerce enkaza dalıyorum. Geceleri mavi gölde yüzüyorum.
Issız bir adaya kimi getireceğimi hep merak ederdim.
Günler, şehirleri hatırlıyorum. Geceleri mükemmel bir yer hayal ediyorum.
Günlerce enkaza dalıyorum. Geceleri mavi gölde yüzüyorum.
Babanın tam beş yalanı. Kemiklerinden mercan yapılır.
O inciler onun gözleriydi. Ona bir şey yaparsa fade.
Ama bu bir deniz değişikliğine uğrar. Zengin ve garip bir şeye.
Ve bu hikayeyi anlatacak tek kişi benim.
"Bana Ishmael deyin".
Mektubunu aldım. Çok teşekkür ederim.
Çok fazla güneş alıyorum. Ve bir sürü dinlenme. Gerçekten sıcak.
Issız bir adaya kimi getireceğimi hep merak ederdim.
Günler, odaları hatırlıyorum. Geceleri mavi gölde yüzüyorum.
Bugün bir uçak gördüm. Düşük adanın üzerinde uçan.
Ama aklım başka bir yerdeydi.
Ve eğer bu mektubu alırsan. Seni düşünüyorum.
Aşk ve öpücükler. Blue Pacific. Kapatıyorum.