Laurie Anderson — Bodies in Motion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "Bodies in Motion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We embody the spirit of motion.
We’re bodies in motion. We’re bodies in motion.
We dig down in the ocean. Swing up to the stars.
We own the moon and the earth. We’re masters of Mars.
We’re bodies in motion. We embody the spirit of motion.
Our ancestors cowered in caves
Afraid if the dark and the thunder.
Wrapped tip in black magic and rage
They were slaves to their hunger.
Now we fly across mountains in planes
We know aII about time and big numbers.
We’re bodies in motion.
We embody the spirit of motion.
I love you with aII my heart You have my devotion.
I loved you from the start. We’re bodies in motion.
We embody the spirit of motion.
Ooo the weight of the world. Eternal spin.
Puts a dent in my shoulder.
A burn in my spin. A burn in my spin.
Some say the future is crowds fighting for water and space.
Chaotic and dark and loud, everything used up and taken.
But I say the future’s within the still point of the mind
Where we escape the bounds of earth
And break the bonds of time.
If somebody asked me to design a religion
I would make it aIl about snow.
No good or evil and no suffering.
Just perfect crystals spinning
In ecstasy ecstasy ecstasy ecstasy.
Ooo the weight of the world. Etemal spin.
Puts a dent in my shoulder.
A burn in my spin. A bum in my spin.
Ooo the weight of the world. Etemal spin.
Puts a dent in my shoulder.
A burn in my spin. A bum in my spin.
We dig down in the ocean. Swing up to the stars.
We own the moon and the earth. We’re masters of Mars.
We’re bodies in motion. We embody the spirit of motion.
We’re bodies in motion. We embody the spirit of motion.
Şarkı sözü çevirisi
Hareket ruhunu somutlaştırıyoruz.
Hareket halindeki cesetleriz. Hareket halindeki cesetleriz.
Okyanusta kazıyoruz. Yıldızlara doğru sallan.
Ay ve dünya bizim. Biz Mars'ın ustalarıyız.
Hareket halindeki cesetleriz. Hareket ruhunu somutlaştırıyoruz.
Atalarımız mağaralarda cowered
Karanlık ve gök gürültüsünden korkuyorum.
Kara büyü ve öfke sarılmış ucu
Açlıklarının kölesiydiler.
Şimdi uçaklarla dağların üzerinden uçuyoruz
Zaman ve büyük sayılar hakkında her şeyi biliyoruz.
Hareket halindeki cesetleriz.
Hareket ruhunu somutlaştırıyoruz.
Seni tüm kalbimle seviyorum, benim bağlılığım var.
Seni başından beri seviyordum. Hareket halindeki cesetleriz.
Hareket ruhunu somutlaştırıyoruz.
Ooo dünyanın ağırlığı. Sonsuz dönüş.
Omzumda bir Göçük var.
Dönüşümde bir yanık. Dönüşümde bir yanık.
Bazıları geleceğin su ve uzay için savaşan kalabalıklar olduğunu söylüyor.
Kaotik, karanlık ve gürültülü, her şey tükendi ve alındı.
Ama diyorum ki, gelecek hala zihnin içinde
Dünyanın sınırlarından kaçtığımız yer
Ve zamanın bağlarını kırmak.
Birisi bana bir din tasarlamamı isterse
Karla ilgili her şeyi yapardım.
İyi ya da kötü ve acı yok.
Sadece mükemmel kristaller dönüyor
Ecstasy ecstasy ecstasy ecstasy içinde.
Ooo dünyanın ağırlığı. Etemal spin.
Omzumda bir Göçük var.
Dönüşümde bir yanık. Dönüşümde bir serseri.
Ooo dünyanın ağırlığı. Etemal spin.
Omzumda bir Göçük var.
Dönüşümde bir yanık. Dönüşümde bir serseri.
Okyanusta kazıyoruz. Yıldızlara doğru sallan.
Ay ve dünya bizim. Biz Mars'ın ustalarıyız.
Hareket halindeki cesetleriz. Hareket ruhunu somutlaştırıyoruz.
Hareket halindeki cesetleriz. Hareket ruhunu somutlaştırıyoruz.