Laurie Anderson — Broken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "Broken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say: Where have you been?
I say: Nowhere
You say: There, you’re doing it again
You know I can’t keep, I can’t keep
I can’t keep doing this
I wanted our life to be so sweet
To live on harmony
But there are so many things
You just don’t want to hear anymore from me You know I can’t keep doing this, I can’t keep,
I can’t keep doin' this
Where did it go, the heat?
I can’t keep doin' this
I wanted to tell you so many things
But I lost my voice somewhere along the way
I think to myself where did it go?
Maybe it lives somewhere
Outside the city and it’s waiting for me there
All I have to do is say the word
And it will come back to me, it will come back to me But I can’t even recall
How to ask something as big as that
You say: What are you thinking now?
I say: Nothing
You say: There, you’re doing it again
How did you get to be my conscience?
You know I can’t keep, I can’t keep
I can’t keep doing this
Where did it go, the heat?
Silence can be a beautiful thing
But only when it can by broken by a kind word
With a soft word
With a word
Our love unspoken
Our love lies broken
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gittin ki sen?
Diyorum ki: hiçbir yerde
Diyorsun ki: işte, yine yapıyorsun
Tutamayacağımı biliyorsun, tutamıyorum.
Bunu yapmaya devam edemem
Hayatımızın çok tatlı olmasını istedim.
Harmony yaşamak
Ama çok fazla şey var
Bunu yapmaya devam edemeyeceğimi biliyorsun, devam edemem.,
Bunu yapmaya devam edebilirim
Nereye gitti, ısı mı?
Bunu yapmaya devam edebilirim
Sana çok şey söylemek istedim.
Ama yol boyunca bir yerlerde sesimi kaybettim.
Kendi kendime düşünüyorum, nereye gitti?
Belki bir yerlerde yaşar.
Şehrin dışında ve orada beni bekliyor
Tek yapmam gereken kelimeyi söylemek.
Ve bana geri dönecek, bana geri dönecek ama hatırlayamıyorum bile
Bu kadar büyük bir şey nasıl sorulur
Diyorsun ki: şimdi ne düşünüyorsun?
Diyorum ki: hiçbir şey
Diyorsun ki: işte, yine yapıyorsun
Nasıl benim vicdanım oldun?
Tutamayacağımı biliyorsun, tutamıyorum.
Bunu yapmaya devam edemem
Nereye gitti, ısı mı?
Sessizlik güzel bir şey olabilir
Ama sadece iyi bir kelime ile kırılabilir
Yumuşak bir kelime ile
Bir kelime ile
Aşkımız söylenmemiş
Aşkımız kırıldı