Laurie Anderson — Dark Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "Dark Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A dark angel parachutes down into an abandoned town
He says: Oh, I’ve been looking for a certain white clown
Doesn’t look like you’re it But you’re the only one around
So I guess you’ll have to do, He says
So anyway… how are you doin'?
I say, Actually, I can’t stand all the new machines
It’s supposed to be all brand new but it just looks the same
He says: Oh, it looks like you’re bored. So try this he says to me:
Why don’t you get yourself an old beret
And why don’t you find an old cafѓ©?
And sit at a time and write something new
That’s never been heard before
Or write your own manifesto. That would do Just make sure you use a pencil
So you can always get it… you know… right
Look at all the things I’ve bought
I can’t believe what they cost
Just a lot of plastic and numbers on my credit card
I’m feeling kind of lost
The world that used to seem so small
I could wrap my arms around it Now it seems so big. And he said: Oh
>From your pictures I guessed that you were tall
But actually… I gotta go now
It’s a small world full of light
It’s a small world full of light
But I wouldn’t want to have to paint it
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık bir melek terk edilmiş bir kasabaya paraşütle iner
Diyor ki: ah, beyaz bir Palyaço arıyordum
Öyle görünmüyorsun ama etrafta sadece sen varsın.
Bu yüzden sanırım bunu yapmak zorunda kalacaksınız, diyor
Sen nasıl bu zaten... nasıl?
Diyorum ki, aslında, tüm yeni makinelere dayanamıyorum
Tamamen yeni olması gerekiyordu ama sadece aynı görünüyor
Diyor ki: oh, sıkılmışsın gibi görünüyor. Bu yüzden bana şöyle diyor::
Neden kendine eski bir bere almıyorsun
Ve neden eski bir kafe bulmuyorsun?
Ve bir seferde oturun ve yeni bir şeyler yazın
Bu daha önce hiç duyulmadı
Ya da kendi manifestonuzu yazın. Bu sadece bir kalem kullandığınızdan emin olur
Böylece her zaman alabilirsiniz ... bilirsin ... doğru
Satın aldığım her şeye bak.
Neye mal olduklarına inanamıyorum.
Kredi kartımda sadece bir sürü plastik ve sayı var
Kayıp hissediyor gibiyim
Eskiden çok küçük görünen dünya
Şimdi kollarımı sarabilirim, çok büyük görünüyor. Ve dedi ki: Oh
>Resimlerinden uzun boylu olduğunu tahmin ettim
Ama aslında şimdi gitmeliyim.
Işık dolu küçük bir dünya
Işık dolu küçük bir dünya
Ama boyamak zorunda kalmak istemem.