Laurie Anderson — Example #22 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "Example #22" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beispiele paranormaler Tonbandstimmen.
Was sind paranormale Tonbandstimmen?
Es sind Stimmen unbekannte herkunft.
Es sing paranormaler Tonbandstimmen-
(Examples of paranormal voices on tape.
What are paranormal voices on tape?
They are voices of unknown origin.
They are paranormal voices on tape-)
Ihren Klang. Ich verstehe die Sprachen.
Ich verstehe die Sprachen nicht. Ich hore nur
Irhen Klang.
(Your sound. I understand the languages.
I don’t understand the languages.
I hear only your sound.)
The sun is shining slowly
The birds are flying so low.
Honey you’re my one and only,
So pay my what you owe me.
Lights are going down, slowly,
In the woods the animals are moving.
In my dreams you’re talking to me.
Your voice is moving through me.
You talk as if you knew me.
So pay me what you owe me.
Beispiel Nummer zweiundzwanzig.
(Example #22.)
The sun is shining slowly
The birds are flying so low.
Honey you’re my one and only
So pay me what you owe me.
Şarkı sözü çevirisi
Beispiele paranormaler Tonbandstimmen.
Sind paranormal Tonbandstimmen miydi?
Es sind Stimmen unbekannte herkunft.
Es şarkı paranormaler Tonbandstimmen-
(Kasetteki paranormal seslerin örnekleri.
Kasetteki paranormal sesler nelerdir?
Bunlar bilinmeyen seslerdir.
Kasette paranormal sesler var.-)
Ihren Klang. Ich verstehe die Sprachen.
Ich verstehe die Sprachen nicht. Ich hore nur
Irhen Klang.
(Ses. Dilleri anlıyorum.
Dilleri anlamıyorum.
Sadece sesini duyuyorum.)
Güneş yavaş yavaş parlıyor
Kuşlar çok alçaktan uçuyor.
Tatlım, sen benim tek ve teksin.,
Bana olan borcunu da benim kadar ödeyin.
Işıklar yavaş yavaş iniyor,
Ormanda hayvanlar hareket ediyor.
Rüyalarımda benimle konuşuyorsun.
Sesin içimde hareket ediyor.
Beni tanıyormuş gibi konuşuyorsun.
Öde bana olan borcunu da bu yüzden.
Beispiel Nummer zweiundzwanzig.
(Örnek # 22.)
Güneş yavaş yavaş parlıyor
Kuşlar çok alçaktan uçuyor.
Tatlım, sen benim tek ve teksin.
Öde bana olan borcunu da bu yüzden.