Laurie Anderson — Langue D'Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "Langue D'Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s see. uh, it was on an island. and there was this snake. and the snake had
legs. and he could walk all around the island. yes. that’s true.
a snake with legs. and the man and the woman were
He island too. and they were not very smart. but they were happy as clams. yes.
let’s see. uh… then one evening the snake was walking about in the garden and
he was talking to himself and he sa Woman and they started to talk. and they became friends. very good friends.
and the woman liked the snake very much. because when he talked,
he make little noises with his tongue, and his long
E was lightly licking about his lips. like there was a fire inside his mouth
and the flame would come dancing out of his mouth. and this woman liked this
very much. and after that, she was bored
The man. because no matter what happened, he was always as happy as a clam.
what did the snake say? yes! what was he saying? ok. I will tell you.
the snake told her things about the world. he t Er about the time there was a Big typhoon on the island and all the sharks came out of the water. yes.
they came out of the water and they walked right into your house with their
big white teeth. and the woman heard these t
. and she was in love. and the man came out and said: we have to go now!
and the woman did not want to go. because she was a hothead. because she was a woman in love. anyway, we got into their b Nd left the island. but they never stayed anywhere very long. because the woman
was restless. she was a hothead. she was a woman in love. and this is not a story people tell. it is something I k Yself. and when I do my job, I am thinking about these things. because when I do my job, that is what I think about. oooo la la la. yeah la la la. voici.
voila'. here. and there. ooo la la la. o
. voici le langage de l’amour. this is the language of love. oooo la la la.
oooo. oh yeah. la la la. la la. voici. voila'. la la. here it is. there it is.
la la. voici le langage de l’amour. thi
The language of love. ah! com
Me ci, comme ca. ah! niether here nor there. voila. voila. there. there.
voici le langage de l’amour. this is the language of love. voici le langage de
l’amour. this is the language of love. att
Attends! attends! wait! wait! wait! attends! attends! attends! wait! wait! wait!
ecoute. ecoute. ecoute. listen. listen. listen. ooooo la la la la. ooooo.
oh yeah. ooo la la la la. oh yeah. yea
Ici le langage de l’amour. this is the language of love. voici le langage dans
mon coeur. this is the language of my heart. oooo la la. oooo. oh yeah.
voici le langage de l’amour. this is the la E of love. voici le langage dans mon coeur. this is the language of my heart.
voici le langage dans mon coeur. this is the language of my heart.
Şarkı sözü çevirisi
Bakalım. bir adadaydı. ve bir yılan vardı. ve yılan vardı
bacaklar. ve adanın her yerinde yürüyebiliyordu. evet. bu doğru.
bacakları olan bir yılan. ve erkek ve kadın
O da ada. ve çok akıllı değillerdi. ama yumuşakçalar kadar mutluydular. evet.
bakalım. sonra bir akşam yılan bahçede yürüyordu.
kendi kendine konuşuyordu ve bir kadınla konuştu ve konuşmaya başladılar. ve arkadaş oldular. çok iyi arkadaş.
ve kadın yılanı çok sevdi. çünkü konuştuğu zaman,
o diliyle küçük sesler yapmak, ve onun uzun
E dudaklarını hafifçe yalıyordu. sanki ağzında bir yangın varmış gibi.
ve alev onun ağzından dans ederdi. ve bu kadın bunu beğendi
çok. ve bundan sonra sıkıldı
Adam. çünkü ne olursa olsun, her zaman bir istiridye kadar mutluydu.
yılan ne dedi? Evet! ne söylüyordu? tamam. Sana söyleyeceğim.
yılan ona dünya hakkında bir şeyler anlattı. adada büyük bir Tayfun vardı ve tüm köpekbalıkları sudan çıktı. evet.
sudan çıktılar ve kendi elleriyle evinize doğru yürüdüler.
büyük beyaz dişler. ve kadın bu sesleri duydu.
. ve aşıktı. ve adam dışarı çıktı ve dedi ki: şimdi gitmeliyiz!
ve kadın gitmek istemedi. çünkü o asabi biriydi. çünkü o aşık bir kadındı. b Nd kendi adayı terk ki, var. ama hiçbir yerde çok uzun süre kalmadılar. çünkü kadın
huzursuz oldu. sinirli biri oldu. aşık bir kadındı. ve bu insanların anlattığı bir hikaye değil. k Yself bir şeydir. ve işimi yaparken, bu şeyleri düşünüyorum. çünkü işimi yaptığımda, bunu düşünüyorum. oooo la la la. Evet la la la. voici.
voila. burada. ve orada. ooo la la la. ey
. voici le langage de l'amour. bu aşkın dili. oooo la la la.
oooo. oh evet. la la la. la la. voici. voila. la la. işte burada. olur.
la la. voici le langage de l'amour. thi
Aşkın dili. Ah! com
Me ci, comme ca. Ah! niether burada ne de orada. voila. voila. orada. orada.
voici le langage de l'amour. bu aşkın dili. voici le langage de
l'amour. bu aşkın dili. att
Katılır! katılır! bekle! bekle! bekle! katılır! katılır! katılır! bekle! bekle! bekle!
ecoute. ecoute. ecoute. Dinle.... Dinle.... Dinle.... ooooo la la la la. ooooo.
oh evet. ooo la la la la. oh evet. gerçekten
L'amour da langage. bu aşkın dili. voici le langage dans
mon coeur. bu benim kalbimin dili. oooo la la. oooo. oh evet.
voici le langage de l'amour. bu aşk la E olduğunu. voici le langage dans Mon coeur. bu benim kalbimin dili.
voici le langage dans Mon coeur. bu benim kalbimin dili.