Laurie Anderson — My Right Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laurie Anderson adlı sanatçının "My Right Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Concentration. Empty your mind.
Let the rest of the world go by.
Hold your breath. Hold your breath. Close your eyes.
Rocks and stones. Broken bones.
Everything eventually comes crawling home.
In the night. In the night.
Please forgive me if I fall sort of your mark.
But there are things still buried in my heart, pause
Heart pause. Heart pause. Then vanish. Then vanish.
Unstoppable time. All the things you left behind.
In the night. In the night.
Concentration. Empty your mind.
Let the rest if the world go by.
And when the tears fall from both my eyes
They fall from my right eye because I love you
And they fall from my left eye cause I cannot bear you.
Rocks and stones. Broken bones.
Everything eventually comes crawling home.
In the night. In the night.
Comes crawling. In the night. Comes crawling. In the night.
Comes crawling home. In the night. In the night.
Şarkı sözü çevirisi
Konsantrasyon. Zihnini boşalt.
Bırak dünyanın geri kalanı geçsin.
Nefesini tut. Nefesini tut. Gözlerini kapat.
Kayalar ve taşlar. Kırık kemikler.
Her şey sonunda eve sürünerek gelir.
Gece. Gece.
Lütfen beni affet, eğer senin izine düşersem.
Ama hala kalbimde gömülü şeyler var, duraklama
Kalp duraklaması. Kalp duraklaması. O zaman kaybol. O zaman kaybol.
Durdurulamaz bir zaman. Geride bıraktığın her şeyi.
Gece. Gece.
Konsantrasyon. Zihnini boşalt.
Dünya geçerse gerisini bırak.
Ve gözyaşları her iki gözümden de düştüğünde
Sağ gözümden düşüyorlar çünkü seni seviyorum.
Ve sol gözümden düşüyorlar çünkü sana katlanamıyorum.
Kayalar ve taşlar. Kırık kemikler.
Her şey sonunda eve sürünerek gelir.
Gece. Gece.
Sürünerek geliyor. Gece. Sürünerek geliyor. Gece.
Eve sürünerek geliyor. Gece. Gece.